obstacle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para obstacle no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

obstacle [ɔpstakl] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
infranchissable obstacle
insurmountable
obvier à obstacle, mal, inconvénient obstacle, mal, inconvénient
to guard against
contourner ville, obstacle
to by-pass
contourner obstacle, difficulté
to get round
ruser avec difficulté, obstacle
to find a way around

Traduções para obstacle no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sandtrap (in golf)
obstacle m de sable
stumbling block
obstacle m
the main stumbling block is…
le principal obstacle est…
to be or prove a stumbling block to
faire obstacle à
obstacle
obstacle m
to be an obstacle to sth (accidentally)
être un obstacle à qc, entraver qc
to be an obstacle to sth (deliberately)
faire obstacle à qc
to put an obstacle in the way of sth
faire obstacle à qc
to put an obstacle in sb's way
faire obstacle à qn
roadblock
obstacle m
roadblock
faire obstacle à
the 100m hurdles fig
obstacle m
to clear a hurdle fig
surmonter un obstacle

obstacle no Dicionário PONS

Traduções para obstacle no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para obstacle no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

obstacle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire obstacle à qn/qc
to hinder sb/sth
constituer un obstacle à qc
to be an obstacle to sth
se placer devant/à côté de qc meuble, objet, obstacle
to belong in front of/next to sth
se présenter problème, difficulté, obstacle
to arise
franchir un obstacle
to clear an obstacle
la réforme a franchi le premier obstacle
the reform has cleared the first hurdle
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les obstacles de concours ont un aspect le plus soigné possible.
fr.wikipedia.org
Ce premier niveau requiert une mémorisation des obstacles, un timing parfait et de la chance.
fr.wikipedia.org
En général le matériel de gymnastique est détourné pour créer des obstacles et proposer un environnement en mousse moins dangereux.
fr.wikipedia.org
Le fait de parler avec l‘accent méridional entraîne certains préjugés qui peuvent présenter un sérieux obstacle à l‘ascension sociale.
fr.wikipedia.org
Les conditions dans lesquelles est réprimée la toxicomanie font par ailleurs obstacle à la prévention et au dépistage.
fr.wikipedia.org
La crémation n'est possible qu'après la levée de tout obstacle médicolégal ; l'enterrement ne peut avoir lieu que dans les cimetières.
fr.wikipedia.org
Il pourrait servir autant à renforcer la toile qu’à prévenir les oiseaux d’un obstacle ou à attirer d’éventuelles proies.
fr.wikipedia.org
Il n'en reste pas moins que, par la suite, sa nationalité constitue un obstacle à l'épanouissement professionnel de sa passion.
fr.wikipedia.org
Il est le seul cheval à avoir remporté trois fois d'affilée la finale de la coupe du monde de saut d'obstacles.
fr.wikipedia.org
Malgré certaines obstacles, la paroisse a été érigée le 9 janvier 1951.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "obstacle" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares