Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Parlamento
obstacle

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

obstacle [ɔpstakl] SUBST m

1. obstacle (difficulté):

obstacle
obstacle (à to)
contourner l'obstacle
to get around the obstacle
se heurter à un obstacle
to come up against an obstacle
faire obstacle aux négociations/au développement
to obstruct the negotiations/the development
elle a fait obstacle à ma promotion
she stood in the way of my promotion

2. obstacle EQUIT:

obstacle
fence
infranchissable obstacle
insurmountable
obvier à obstacle, mal, inconvénient obstacle, mal, inconvénient
to guard against
contourner ville, obstacle
to by-pass
contourner obstacle, difficulté
to get round
ruser avec difficulté, obstacle
to find a way around
inglês
inglês
francês
francês
sandtrap (in golf)
obstacle m de sable
stumbling block
obstacle m
the main stumbling block is…
le principal obstacle est…
to be or prove a stumbling block to
faire obstacle à
obstacle
obstacle m
to be an obstacle to sth (accidentally)
être un obstacle à qc, entraver qc
to be an obstacle to sth (deliberately)
faire obstacle à qc
to put an obstacle in the way of sth
faire obstacle à qc
to put an obstacle in sb's way
faire obstacle à qn
roadblock
obstacle m
roadblock
faire obstacle à
the 100m hurdles fig
obstacle m
to clear a hurdle fig
surmonter un obstacle

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

obstacle [ɔpstakl] SUBST m

obstacle
obstacle
faire obstacle à qn/qc
to hinder sb/sth
constituer un obstacle à qc
to be an obstacle to sth
susciter obstacle
to create
irréductible obstacle, opposition
unsurmountable
inglês
inglês
francês
francês
obstacle
obstacle m
stumbling block
obstacle m
hindrance
obstacle m
to militate against sth
devenir un obstacle à
the horse jibbed at the obstacle
le cheval a refusé l'obstacle
an impediment to success
un obstacle à la réussite
fence
obstacle m
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

obstacle [ɔpstakl] SUBST m

obstacle
obstacle
faire obstacle à qn/qc
to hinder sb/sth
susciter obstacle
to create
irréductible obstacle, opposition
insurmountable
inglês
inglês
francês
francês
obstacle
obstacle m
hindrance
obstacle m
stumbling block
obstacle m
to militate against sth
devenir un obstacle à qc
the horse jibbed at the obstacle
le cheval a refusé l'obstacle
impediment to success
obstacle m à la réussite
hurdle
obstacle m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire obstacle à qn/qc
to hinder sb/sth
constituer un obstacle à qc
to be an obstacle to sth
se placer devant/à côté de qc meuble, objet, obstacle
to belong in front of/next to sth
se présenter problème, difficulté, obstacle
to arise
franchir un obstacle
to clear an obstacle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il peut y avoir d'autres polynômes irréductibles de degré n que les polynômes primitifs.
fr.wikipedia.org
Un système de racines qui ne peut pas être obtenu de cette manière est dit irréductible.
fr.wikipedia.org
Or cette décomposition est composée de facteurs irréductibles (on peut s’en assurer en appliquant l’algorithme à chaque facteur).
fr.wikipedia.org
En algèbre commutative, dans un anneau intègre, un élément p est dit irréductible s'il n'est ni inversible, ni produit de deux éléments non inversibles.
fr.wikipedia.org
Il estime que ces états sont à la fois étroitement liés à ceux du corps, et irréductibles à eux du fait de leur spécificité.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "obstacle" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno