stalling no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stalling no dicionário inglês»francês

stalling tactic SUBST

stalling tactic

tactique f pour gagner du temps

stalling angle SUBST

stalling angle

incidence f de décrochage

I.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] SUBST

1. stall:

stall (at market, fair)

stand m

stall (newspaper stand)

kiosque m

cake stall

stand des pâtisseries

to run a stall

tenir un stand

to set up/take down a stall

installer/démonter un stand

to buy sth from a stall

acheter qc à un stand

2. stall (in stable):

stall

stalle f

3. stall EQUIT:

stall

starting-gate m

stall

barrière f de départ

4. stall AERONÁUT:

stall

décrochage m

5. stall ARQUIT (in church):

stall

stalle f

6. stall (cubicle):

stall (for shower)

compartiment m

stall americ (for toilet)

cabinet m

7. stall americ (parking space):

stall

stalle f

stall

place f de parking

II.stalls SUBST

stalls subst pl Brit TEATR:

stalls

orchestre m

in the stalls

à l'orchestre

III.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] VERBO trans

1. stall MOTOR:

stall engine, car

caler

2. stall (hold up):

stall talks, negotiations, action, process

bloquer

stall person

faire patienter

I managed to stall him

j'ai réussi à le faire patienter

IV.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] VERBO intr

1. stall car, driver, engine:

stall

caler

2. stall plane, pilot:

stall

décrocher

3. stall (play for time):

stall

temporiser

to stall for time

chercher à gagner du temps

stop or quit americ stalling!

arrête de temporiser!

4. stall (stop, stagnate):

stall market, industry:

stagner

stall talks, diplomacy:

se bloquer

V.stalled ADJ

stalled negotiations

bloqué

stalled market, industry

stagnant

box stall SUBST americ

box stall

box m

flower stall SUBST

flower stall

étal m de fleurs

pavement stall SUBST Brit

pavement stall

étalage m (dans la rue)

market stall SUBST

market stall

étal m

stall-fed ADJ AGRIC, PEC

stall-fed

de batterie

I.stall off VERBO [Brit stɔːl -, americ stɔl -] (stall off [sb])

stall off creditors:

stall off

tenir [qn] à distance

stall-feed VERBO trans AGRIC, PEC

stall-feed

engraisser [qc] en batterie

stalling no Dicionário PONS

Traduções para stalling no dicionário inglês»francês

I.stall [stɔ:l] SUBST

1. stall (enclosure for an animal):

stall

stalle f

2. stall (compartment within a room):

stall

cabine f

shower stall

cabine de douche

3. stall:

the stalls pl Brit, Aus (theatre seats)

fauteuils mpl d'orchestre

4. stall (seat in a church):

(choir) stalls

stalle f

5. stall (stand for selling):

stall

stand m

a newspaper stall

un kiosque à journaux

6. stall AUTOMOB (act of stalling):

stall

calage m

II.stall [stɔ:l] VERBO intr

1. stall (stop running suddenly):

stall motor, vehicle

caler

2. stall coloq (delay):

stall

essayer de gagner du temps

III.stall [stɔ:l] VERBO trans

1. stall (cause to stop running):

stall a car, motor

caler

2. stall coloq (keep waiting):

stall

faire poireauter

3. stall (delay):

stall

repousser

Traduções para stalling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stalle

stall

les manœuvres dilatoires

stalling tactics

étal

stall

éventaire

stall

stand

stall

kiosque à friandises/de fleuriste

sweet/flower stall

caler

to stall

caler

to stall

étalage (tréteaux)

stall

bouquiniste

secondhand bookseller (especially one with a stall on the banks of the Seine in Paris)

stalling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

shower stall

cabine de douche

a newspaper stall

un kiosque à journaux

secondhand bookseller (especially one with a stall on the banks of the Seine in Paris)

bouquiniste

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As a tradeoff however, military aircraft often have a higher stalling speed.

en.wikipedia.org

The underpasses also commonly flood during heavy rains, sometimes stalling low-riding cars.

en.wikipedia.org

This minimizes the stalling speed of aircraft using the aerofoil.

en.wikipedia.org

One problem with the design of the snow blower is that snow can build up in the auger, jamming it and stalling the motor.

en.wikipedia.org

Reconstruction efforts have moved quickly to create a commercial renaissance, while also stalling to fill what they often call le trou -- the hole.

www.theglobeandmail.com

However, his plan is currently stalling while his doomsday device warps reality.

en.wikipedia.org

I found the clutch overly light for my liking, and made me wary of stalling, though not all testers have experienced this with this vehicle.

www.caradvice.com.au

The remnants of the typhoon initially continued moving east-northeast before stalling that evening.

en.wikipedia.org

It also helped to prevent tip stalling, the precursor to a spin, without the disadvantage of washout at high speeds.

en.wikipedia.org

Hawthorn was accused of reversing on the track after spinning and stalling his car on an uphill section.

en.wikipedia.org