œuvre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para œuvre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.œuvre [œvʀ] SUBST m (ensemble spécifié)

II.œuvre [œvʀ] SUBST f

2. œuvre (besogne):

œuvre
faire œuvre de paix
le temps a fait son œuvre

Veja também: gros, bon

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADJ atrib

6. gros (fort):

you silly fool! coloq

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SUBST m (f)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADV

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail AGRIC, PEC
gros bonnet coloq
big wig Brit coloq
gros bonnet coloq
big shot coloq
gros bras coloq
gros coup coloq
gros cube coloq MOTOR, TRANSP
big bike coloq
gros cube coloq MOTOR, TRANSP
gros cube coloq MOTOR, TRANSP
big hog americ coloq
gros cul coloq
gros gibier CAÇA
gros lard coloq
fat slob coloq
gros lot JOGOS
gagner ou décrocher le gros lot literal, fig
gros œuvre CONSTR
gros plan CINEMA
gros plein de soupe coloq
fatso coloq
gros rouge coloq
red plonk Brit coloq
gros rouge coloq
gros sel CULIN
gros titre JORNAL
big wig Brit coloq
big shot coloq
grosse tête coloq
brain box Brit coloq
grosse tête coloq
brain coloq

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

I.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ADJ

2. bon (de qualité):

elle est (bien) bonne, celle-là coloq! (amusé) literal
elle est (bien) bonne, celle-là coloq! (indigné) irón

3. bon (supérieur à la moyenne):

5. bon (avantageux):

à quoi bon?

8. bon (bienveillant):

he looks like a nice guy coloq
vous êtes (bien) bon! irón
il est bon, lui coloq! irón

II.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] SUBST m (f) (personne)

IV.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] INTERJ

bon, on va pas en faire un drame coloq!

V.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ADV

VIII.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

bon ami antiq
gas coupon americ
bon point literal
bon point fig
bon à rien
bon vivant adj
bonne amie antiq
bonne femme coloq (femme)
woman pej
old lady coloq
être bonne fille literal
bonne sœur coloq
skivvy coloq Brit pej

IX.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

sous-œuvre <pl sous-œuvres> [suzœvʀ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
labour Brit

Traduções para œuvre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

œuvre no Dicionário PONS

Traduções para œuvre no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.œuvre [œvʀ] SUBST f

II.œuvre [œvʀ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para œuvre no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

œuvre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

don m à une œuvre de charité

œuvre do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Avec la révolution industrielle de la fin des années 1830, le besoin en main-d’œuvre augmente considérablement.
fr.wikipedia.org
Il adopte pour ses œuvres le format de 4 × 8 pieds des feuilles de contreplaqué.
fr.wikipedia.org
Toutes ses œuvres sont riches de teintes somptueuses, symboles de bon augure, de chance et de longévité.
fr.wikipedia.org
Ses œuvres eurent un certain succès en leur temps.
fr.wikipedia.org
Il œuvre pour une répartition plus équitable de la mondialisation et que pour naisse un monde en équilibre.
fr.wikipedia.org
Chaumière près de la rivière, œuvre signée et datée 1625, petit rouleau en longueur.
fr.wikipedia.org
Ébauchée vers 1852, l'œuvre est terminée à la fin de 1859, avant d'être ensuite remaniée et reconfigurée.
fr.wikipedia.org
La pastorale se présente également comme une petite œuvre pour la scène, tirée de la littérature bucolique.
fr.wikipedia.org
Le programmeur crée les parcours en respectant les choix d'outil, les vitesses de coupe et d'avance, et les stratégies d'usinage à mettre en œuvre.
fr.wikipedia.org
À ma fois sculpteur et peintre il a réalisé des œuvres de peinture, des portraits et des bas-reliefs.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski