Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
扣帽子
fort

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

loudly [Brit ˈlaʊdli, americ ˈlaʊdli] ADV

loudly bang, crash, knock, talk, laugh, sing
bruyamment
loudly play music, scream, cry
fort
loudly cheer
chaleureusement
loudly protest, praise, condemn
vivement
to be loudly cheered
être accueilli par de vives acclamations
she swore loudly
elle a lâché un juron
francês
francês
inglês
inglês
bruyamment rire, éternuer, protester
loudly
clamer haut et fort son soutien
to loudly proclaim one's support
parler à haute et intelligible voix
to speak loudly and clearly
carillonner
to ring (loudly)
carillonner à la porte/chez qn
to ring loudly at the door/at sb's door
à grands cris réclamer, protester
loudly
pousser un grand cri
to scream loudly
pousser ou jeter les hauts cris
to protest loudly
la création de nouveaux emplois a été annoncée en fanfare par le gouvernement
the creation of new jobs was loudly trumpeted ou widely publicized by the government
parler à haute voix
to speak loudly
haut (haute)
loudly
parler haut
to talk loudly
dire qc bien haut
to say sth loud(ly)

no Dicionário PONS

récriminer contre qn/qc
to complain loudly about sb
crier famine estomac
to complain loudly
fort parler, crier
loudly
no Dicionário PONS
récriminer contre qn/qc
to complain loudly about sb/sth
crier famine estomac
to complain loudly
fort parler, crier
loudly

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The chambermaids try to cheer her up by singing, but it does not help.
en.wikipedia.org
The pep rallies are often very loud and have a lot of excitation to keep all the students excited for the upcoming game and to cheer on the team.
en.wikipedia.org
The support for the on-field spectacle brings a huge amount of colour and glamour to the city to cheer on the participating teams.
en.wikipedia.org
Send a volley cheer on high, shake down the thunder from the sky!
en.wikipedia.org
They're the same breed who clap and cheer when someone breaks a bit of crockery, or chirrup "oh, here come trouble" when you walk into a room.
thequietus.com

Consulte o dicionário

Consultar "loudly" em mais línguas

inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
espanhol