civil no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para civil no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.civil (civile) [sivil] ADJ

Traduções para civil no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
civilian
civil/-e m/f
civilian
civil
to wear plain clothes , to be in plain clothes
être en civil
plain-clothes
en civil
structural engineering
génie m civil
civil marriage
mariage m civil
civil wedding
mariage m civil
civvy
civil/-e m/f
civil law
droit m civil
civil engineering
génie m civil
construction engineer
ingénieur m en génie civil

civil no Dicionário PONS

Traduções para civil no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.civil(e) [sivil] SUBST m(f)

Traduções para civil no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
civilian
civil m
civilian
civil(e)
in civilian life
dans le civil
plain clothes
vêtements mpl de civil
in plain clothes
en civil
plain clothes
en civil
register office
bureau m d'état civil
a register office wedding
mariage m civil
civil marriage
mariage m civil
civil court
tribunal m civil
civil
civil(e)
in civvies
en civil
civil law
droit m civil
this question is about civil law
cette question concerne le code civil
high court
tribunal m civil

civil Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

génie civil/génétique
civil/genetic engineering
registre d'état civil
≈ register of births, marriages and deaths
acte de l'état civil
certificate delivered by the Registrar of births deaths and marriages
dans le civil
in civilian life
fiche d'état civil
attestation of civil status
droit civil/public
civil/public law
officier m d'état civil
registrar
bureau m d'état civil
register office
cette question concerne le code civil
this question is about civil law
vêtements mpl de civil
plain clothes
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Mais malgré ces résultats encourageants, le sous-marin trouve des détracteurs car les militaires boudent l'ingénieur civil.
fr.wikipedia.org
Il regroupe actuellement une trentaine d'entreprises, spécialisées dans les nouvelles technologies telles que la biochimie, les télécommunications, le génie civil, l'informatique...
fr.wikipedia.org
Le 19 janvier, elle est arrêtée par des policiers en civil lors d'une séance au moment où un ectoplasme enveloppé de blanc apparaît.
fr.wikipedia.org
On abolit les innovations sociales comme l’état civil, la vaccine, l’éclairage public.
fr.wikipedia.org
Pour le droit canonique, les références sont généralement explicites, mais les prescriptions sont parfois détournées (du domaine ecclésiastique au domaine civil) et leur sens forcé.
fr.wikipedia.org
La clientèle est, en droit civil ou des affaires, un patrimoine mobilier incorporel faisant partie du fonds de commerce.
fr.wikipedia.org
L'officier de l'état civil peut directement refuser un prénom si celui-ci n'est pas conforme à la règle de bienséance.
fr.wikipedia.org
En effet, l'auteur d'un faux en matière d'acte d'état civil s'expose à de lourdes sanctions pénales.
fr.wikipedia.org
En outre, l'article 2416 du code civil exige que l'acte constatant l'hypothèque conventionnelle soit un acte notarié.
fr.wikipedia.org
Il évoluera du statut d'utilitaire vers celui de véhicule civil, en s'embourgeoisant au fil de ses évolutions.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "civil" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares