musculaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para musculaire no dicionário francês»inglês

musculaire [myskylɛʀ] ADJ

musculaire tissu, fibre

muscle atrib

musculaire force, faiblesse

muscular

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contracture musculaire

muscle spasm

excitabilité neuro-musculaire

neuromuscular excitability

rhumatisme musculaire

fibrositis

déchirure abdominale/intercostale/musculaire

abdominal/intercostal/muscle tear

Traduções para musculaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

muscular dystrophy

dystrophie f musculaire

bodybuilding exercise

musculaire

muscular spasm

spasme musculaire

muscular disease, tissue

musculaire

muscle/mental fatigue

épuisement m musculaire/intellectuel

musculaire no Dicionário PONS

Traduções para musculaire no dicionário francês»inglês

musculaire [myskylɛʀ] ADJ

musculaire

muscular

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tonus musculaire

muscle tone

déchirure ligamentaire/musculaire

torn ligament/muscle

Traduções para musculaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

muscular

musculaire

muscle tone

tonus m musculaire

musculaire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tonus musculaire

muscle tone

déchirure ligamentaire/musculaire

torn ligament/muscle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il n'a pas vocation à déterminer précisément la valeur de la masse grasse ou, encore moins, de la masse musculaire et osseuse.

fr.wikipedia.org

La culture physique ou musculation, exercices visant le développement musculaire de la personne.

fr.wikipedia.org

L'activité protéolytique des glucocorticoïdes provoque l'atrophie musculaire, et inhibe la croissance chez l'enfant.

fr.wikipedia.org

À cet état s'ajoute un nanisme dysharmonieux avec déformations des os longs et de la colonne vertébrale, démarche de canard et faiblesse musculaire.

fr.wikipedia.org

Plus tard, l'animal se trouva dans un état critique, respirant difficilement et avec des problèmes musculaires.

fr.wikipedia.org

Dans la sculpture romaine, la cuirasse musculaire est très souvent ornée de scènes mythologiques.

fr.wikipedia.org

Chaque motoneurone possède un axone qui part du système nerveux central pour innerver les fibres musculaires d'un muscle.

fr.wikipedia.org

Les travaux sur les synergies musculaires chez les adultes et les nouveau-nés sont longuement discutés dans plusieurs livres.

fr.wikipedia.org

Les traces d'insertions musculaires des muscles des mâchoires sont larges, prouvant une forte capacité des mandibules.

fr.wikipedia.org

Il convient de proposer une assez grande variété d’exercices qui sollicitent de manière équilibrée les principaux groupes musculaires.

fr.wikipedia.org