Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
保护物
base 1

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

basis <pl bases> [Brit ˈbeɪsɪs, americ ˈbeɪsəs] SUBST

basis (for action, negotiation)
base f (for, of de)
basis (of discussion)
cadre m
basis (of theory)
point m de départ
basis (for belief, argument)
fondements mpl (for de)
on the basis of earnings, evidence, experience, salary
sur la base de
on the basis that …
en partant du principe que …
on that basis
ceci étant
on the same basis
dans les mêmes conditions
to serve as the basis for sth
servir de base à qc

gold basis SUBST

gold basis
étalon-or m
on a day-to-day basis
au jour le jour
on a rota basis
à tour de rôle, par roulement
on a random basis
au hasard
francês
francês
inglês
inglês
annualité
yearly basis
industriellement gérer
on an industrial basis
en leasing
on a leasing basis
durablement s'installer
on a permanent basis
socle fig
basis

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

basis <bases> [ˈbeɪsɪs] SUBST

basis
base 1 f
to be the basis for agreement, discussion, progress, plan
être le point de départ de
to be the basis for calculation
être la référence pour
on the basis of sth
sur la base de qc
to do sth on a voluntary basis
faire qc en tant que bénévole
firm table, basis
solide
on a daily basis
tous les jours
on a regular basis
régulièrement
francês
francês
inglês
inglês
trimestriellement
on a quarterly basis
scrutin majoritaire
election on majority basis
base
basis
travailler/être payé au pourcentage
to work/be paid on a commission basis
impôt
In France, impôt is not deducted on a monthly basis. It is paid at the end of the year in a lump sum.
à la journée
on a daily basis
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

basis <bases> [ˈbeɪ·sɪs] SUBST

basis
base f
to be the basis for agreement, discussion, progress, plan
être le point de départ de
to be the basis for calculation
être la référence pour
on the basis of sth
sur la base de qc
to do sth on a voluntary basis
faire qc en tant que bénévole
firm table, basis
solide
on a daily basis
tous les jours
on a regular basis
régulièrement
francês
francês
inglês
inglês
trimestriellement
on a quarterly basis
scrutin majoritaire
election on majority basis
base
basis
à la tâche (selon le travail rendu)
on a piecework basis
à la journée
on a daily basis

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

on a regular basis
régulièrement
on a daily basis
tous les jours
to be the basis for agreement, discussion, progress, plan
être le point de départ de
to be the basis for calculation
être la référence pour
on the basis of sth
sur la base de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Tam was interviewed daily by different media on the handling of the case.
en.wikipedia.org
All meals are prepared by staff and readied daily.
en.wikipedia.org
It was founded in 2006, and has now (2011) over 200,000 daily visitors.
en.wikipedia.org
It is published daily during the spring and fall semesters and weekly during the summer months.
en.wikipedia.org
Throughout, he wrote hundreds of songs, many of them ripped straight from the daily news.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "basis" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno