feature-length no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para feature-length no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para feature-length no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

métrage [metʀaʒ] SUBST m

I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ

2. long (dans le temps):

long (longue) moment, vie, voyage, exil, film, silence
long
long (longue) amitié
long-standing
pendant les longues soirées d'hiver
during the long winter evenings
ta longue habitude des enfants
your great experience of children
une traversée/entrevue longue de 40 minutes
a 40 minute crossing/interview
être long à faire personne:
to be slow to do
être long à faire chose:
to take a long time to do
il est toujours long à se décider
he's always slow to make up his mind
qu'est-ce que tu es long!
you're so slow!
aliment long à cuire
food that takes a long time to cook
être en longue maladie
to be on extended sick leave
je ne serai pas long (pour aller quelque part)
I won't be long
je ne serai pas long (pour un discours)
I will be brief
il guérira, mais ce sera long
he will get better, but it's going to be a long time
huit mois, c'est long
eight months is a long time
être long à la détente coloq
to be slow on the uptake coloq
il trouve le temps long
time hangs heavy on his hands
pendant de longues heures/années
for hours/years

II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV

1. long (longueur):

10 mètres de long
10 metres long
un câble de six mètres de long
a cable six metres long
un câble de six mètres de long
a six-metre long cable
mesurer ou avoir ou faire deux mètres de long
to be two metres long
en long découper, fendre
lengthwise
de long en large marcher
up and down
arpenter une pièce de long en large
to pace up and down a room
en long et en large raconter
in great detail
en long, en large et en travers raconter
at great length
le long du mur (en longueur)
along the wall
le long du mur (en hauteur)
up ou down the wall
tout le long de qc (dans l'espace)
all along sth
tout le long de qc (dans le temps)
all the way through sth
j'ai couru tout le long du chemin, j'ai couru tout du long
I ran all the way
elle a pleuré tout le long du film
she cried (all the way) through the film
tomber de tout son long
to fall flat (on one's face)

VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The company produced both short and feature-length productions.
en.wikipedia.org
A feature-length animated film was domestically produced in the 1970s.
en.wikipedia.org
Video files more than 50 Mb in size and 15 minutes in length can not be shared, ensuring television shows and feature-length movies can not be distributed over the network.
en.wikipedia.org
It represents a rare attempt at turning a collection of short stories into a single, feature-length film.
en.wikipedia.org
And although his appearances were usually uncredited, he appeared in thirty-six feature-length films.
en.wikipedia.org
It showed several feature-length films subsequently became a much respected venue in the country for its time.
en.wikipedia.org
She embarked on a comeback and intended to star in a feature-length silent movie.
en.wikipedia.org
During the series' run, there were a total of 93 episodes and two feature-length films.
en.wikipedia.org
It included fifteen minutes of extended fight scene footage and a feature-length commentary.
en.wikipedia.org
It was the first feature-length edition of the show.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "feature-length" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares