DENSE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

dense [Brit dɛns, americ dɛns] ADJ

1. dense (gen) FÍS:

dense

dense

2. dense fig style:

dense

dense

3. dense (stupid):

dense coloq

bouché coloq

dense coloq

obtus

4. dense americ book, statement:

dense

profond

surprisingly accurate, calm, cheap, dense, high, realistic, strong

incroyablement

francês

inglês

dense corps

dense

dense brouillard, végétation, texte, circulation

dense

touffu (touffue) végétation, forêt

dense

touffu (touffue)

dense

nuée

dense cloud uncountable

compact (compacte) brouillard, foule

dense

dans l'épaisseur des fourrés

in the dense thickets

avoir la tête dure (obtus)

to be dense

no Dicionário PONS

inglês

francês

dense <-r, -st> [dents] ADJ

1. dense (thick, compact):

dense book, crowd, fog

dense

2. dense fig coloq (stupid):

dense

limité(e)

francês

inglês

compact(e)

dense

touffu(e) végétation

dense

dense

dense

serré(e) forêt, foule

dense

lourd(e) terre, liquide

dense

no Dicionário PONS

inglês

francês

dense <-r, -st> [den(t)s] ADJ

1. dense (thick, compact):

dense book, crowd, fog

dense

2. dense fig coloq (stupid):

dense

limité(e)

francês

inglês

compact(e)

dense

dense

dense

touffu(e) végétation

dense

serré(e) forêt, foule

dense

lourd(e) terre, liquide

dense

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Surprisingly, the worker directs him to the nearest exit.

en.wikipedia.org

Not surprisingly, corsetieres fought back, embellishing their products to be frilly and feminine in the 1870s.

en.wikipedia.org

Surprisingly, she is a rather carless person and is often fooled by her surroundings.

en.wikipedia.org

Surprisingly, this encourages the team so much that they start winning match after match.

en.wikipedia.org

And the music... that backs these tracks is surprisingly varied, for all its bare bones.

en.wikipedia.org