TOOL - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

I. tool [Brit tuːl, americ tul] SUBST

1. tool (gen) COMPUT:

tool: outil m

a set of tools: un outillage, un jeu d'outils

garden tools: outils de jardinage

2. tool (aid):

tool: outil m

tool: instrument m

an essential tool in the classroom: un outil essentiel pour la classe

management tools: instruments mpl de gestion

3. tool (puppet):

tool pej: instrument m

to be a mere tool in the hands of: être un simple instrument au service or entre les mains de

4. tool (penis):

tool calão: engin m calão

tool calão: pénis m

II. tool [Brit tuːl, americ tul] VERBO trans

tool leather:

tool: travailler, repousser

III. tool [Brit tuːl, americ tul] VERBO intr coloq, antiq a. tool along

tool: rouler tranquillement

IV. tooled ADJ

tooled leather, metal:

tooled: travaillé, repoussé

V. tool [Brit tuːl, americ tul]

the tools of the trade: les outils du métier

to down tools Brit (go on strike): se mettre en grève

to down tools (take break from work): arrêter de travailler

tool shed SUBST

tool shed: cabane f à outils

power tool SUBST

power tool: outil m électrique

machine tool SUBST

machine tool: machine-outil f

multi-tool [Brit ˈmʌltɪtuːl] SUBST

multi-tool: outil m multifonctionnel

tool bag SUBST

tool bag: trousse f à outils

I. tool up VERBO [Brit tuːl -, americ tul -] (tool up)

tool up: s'équiper (to do pour faire)

II. tool up VERBO [Brit tuːl -, americ tul -] (tool up [sth], tool [sth] up)

tool up plant, factory:

tool up: équiper

tool chest SUBST

tool chest: caisse f à outils

tool case SUBST

tool case: petite boîte f à outils

tool house SUBST americ

tool house → tool shed

tool shed SUBST

tool shed: cabane f à outils

inglês

inglês

francês

francês

I. tool [tu:l] SUBST

1. tool (implement):

tool a. fig: outil m

2. tool (instrument):

tool: instrument m

3. tool COMPUT:

tool: outil m

II. tool [tu:l] VERBO trans

tool: ciseler

tool box, tool chest SUBST

tool box: caisse f à outils

tool bag SUBST

tool bag: trousse f à outils

power tool SUBST

power tool: outil m électrique

tool kit SUBST

tool kit: trousse f à outils

machine tool SUBST

machine tool: machine-outil f

francês

francês

inglês

inglês

outil a. COMPUT: tool

outil agricole/de recherche: farming/research tool

machine-outil: machine tool

ustensile (de jardinage): tool

instrument de travail: tool

instrument: tool

instrument de propagande: propaganda tool

instrument de sélection: tool for selection

inglês

inglês

francês

francês

I. tool [tul] SUBST

1. tool (implement):

tool a. fig: outil m

2. tool (instrument):

tool: instrument m

3. tool comput:

tool: outil m

II. tool [tul] VERBO trans

tool: ciseler

III. tool [tul] VERBO intr coloq

tool: rouler pépère

power tool SUBST

power tool: outil m électrique

tool kit SUBST

tool kit: trousse f à outils

machine tool SUBST

machine tool: machine-outil f

toolbox, tool chest SUBST

toolbox: caisse f à outils

francês

francês

inglês

inglês

outil a. inform: tool

outil agricole/de recherche: farming/research tool

machine-outil: machine tool

ustensile (de jardinage): tool

instrument de travail: tool

instrument: tool

instrument de propagande: propaganda tool

instrument de sélection: tool for selection

baraque (pour les outils de jardinage): (tool) shed

dispositif de déblocage: extracting tool

bride du dispositif: tool flange

outil spécial: special-purpose tool

dispositif de déblocage du rotor: rotor extracting tool

Present
I	tool
you	tool
he/she/it	tools
we	tool
you	tool
they	tool

Past
I	tooled
you	tooled
he/she/it	tooled
we	tooled
you	tooled
they	tooled

Present Perfect
I	have	tooled
you	have	tooled
he/she/it	has	tooled
we	have	tooled
you	have	tooled
they	have	tooled

Past Perfect
I	had	tooled
you	had	tooled
he/she/it	had	tooled
we	had	tooled
you	had	tooled
they	had	tooled

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tool box: boîte à outils

tool kit: kit m

à quoi cet outil peut-il bien servir?: what can this tool be used for?

cet outil va en toute circonstance: this tool can be used in all situations

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The content of the tool bag is at the teams discretion and may consist of anything riders wish to use tools, spares, tyre sealant, food, waterbottles, sunscreen.

en.wikipedia.org

He is himself a no talent joke... enough already of this tool bag troll.

marquee.blogs.cnn.com

The second prize was a tool bag worth three dollars.

en.wikipedia.org

Despite how many tool bags she straps around her waist, however, there are some traditional female traits she just can't hide.

www.trurodaily.com

Tool bag tossed out of her reach!

www.washingtonian.com

Consulte o dicionário

Consultar "tool" em mais línguas