Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
抗日
object

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. objet [ɔbʒɛ] SUBST m

1. objet (chose):

objet
object
objet en bois/métal
wooden/metal object
objet fragile/décoratif
fragile/decorative item
objet manufacturé
manufactured article
objets personnels (gén)
personal possessions
objets personnels ADMIN
personal effects

2. objet (sujet):

objet (de pensée, débat, recherches, science)
subject
objet (de désir, haine, d'amour)
object
objet (de désaccord)
source
objet (d'enquête)
subject, focus
faire l'objet de enquête, recherche, critique
to be the subject of
faire l'objet de moquerie, surveillance
to be subjected to
faire l'objet de convoitise, haine, lutte, poursuite
to be the object of
être un objet d'admiration/de respect pour qn
to be admired/respected by sb
le débat de ce soir a pour objet
the subject of tonight's debate is

3. objet (but):

objet
purpose, object
cette lettre a pour objet d'attirer votre attention sur qc
the purpose of this letter is to bring sth to your attention
la linguistique a pour objet
the purpose of linguistics is
‘objet: réponse à votre lettre du…’ (en haut d'une lettre)
‘re: your letter of…’
être sans objet plainte:
to be groundless ou unfounded
être sans objet inquiétude, angoisse:
to be groundless

4. objet:

objet LINGUÍS, FILOSOF
object

5. objet JUR:

objet d'un litige
matter at issue
objet d'un procès
subject of an action

II. -objet COMPOS

-objet
as an object après subst
la femme-objet
woman as an object
des livres-objets
books as objects

III. objet [ɔbʒɛ]

objet d'art
objet d'art
objet du culte
liturgical object
objet du délit humor
the offending object
objet sexuel
sex object
objets trouvés
lost property uncountable
aller aux objets trouvés
to go to lost property Brit
aller aux objets trouvés
to go to lost and found americ
objet volant non identifié, ovni
unidentified flying object, UFO
empaqueter (dans du papier, tissu etc) objet
to wrap [sth] up
inglês
inglês
francês
francês
direct object
objet m direct
sex object
objet m sexuel
artefact
objet m (fabriqué)
object language
langage m objet
objet d'art
objet m d'art
indirect object
objet m indirect
curio
objet m rare
object-oriented programming
programmation f orientée objet

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

objet [ɔbʒɛ] SUBST m

1. objet (chose) a. LINGUÍS:

objet
object
objet d'art
objet d'art
objet de curiosité/de convoitise
object of curiosity/desire

2. objet (but):

objet
purpose
avoir qc pour objet
to have the aim of sth

Expressões:

objets trouvés
lost property office Brit
objets trouvés
lost and found americ
galbé(e) objet
curved
inestimable objet
priceless
filouter objet
to pinch
rapatrier objet
to send home
objet fétiche
lucky charm
recoucher objet
to lay down again
inglês
inglês
francês
francês
indirect object
objet m indirect
direct object
objet m direct
object a. fig
objet m
object
objet m
the object of his desire
l'objet de son désir
object
complément m d'objet
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

objet [ɔbʒɛ] SUBST m

1. objet (chose) a. LINGUÍS:

objet
object
objet d'art
objet d'art

2. objet (but):

objet
purpose
avoir qc pour objet
to have the aim of sth

Expressões:

objets trouvés
lost and found
inestimable objet
priceless
filouter objet
to pinch
galbé(e) objet
curved
rapatrier objet
to send home
recoucher objet
to lay down again
objet fétiche
lucky charm
inglês
inglês
francês
francês
direct object
objet m direct
indirect object
objet m indirect
object a. fig
objet m
object
objet m
the object of his desire
l'objet de son désir
object
complément m d'objet

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

refiler un objet sans valeur à qn
to palm off a worthless object on sb
reprendre qc objet prêté, parole, emballage, territoire, ville
to take sth back
objet de curiosité/de convoitise
object of curiosity/desire
c'est en tombant que l'objet a explosé
the thing exploded when it fell
retenir qn/qc objet, bras, personne qui glisse
to hold on to sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il est daté de 121 000 années ± 700 années.
fr.wikipedia.org
Saules pleureurs sur un îlot, daté 1640, éventail signé.
fr.wikipedia.org
D'après un témoignage datant de 1636, est mentionnée l'existence d'une synagogue dans la ville.
fr.wikipedia.org
Les archives les plus anciennes la mentionnant datent de 1714.
fr.wikipedia.org
Les premières plantations, réalisées sur l’emplacement des anciens remparts, datent de 1893.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "objet" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno