Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Narkoseärztin
majorité
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
inglês
francês
francês
majority [Brit məˈdʒɒrɪti, americ məˈdʒɔrədi, məˈdʒɑrədi] SUBST
1. majority (greater part) + verbo sing ou pl:
majority Brit
majorité f (of de)
the vast majority
la grande majorité
an overwhelming majority
une majorité écrasante
to be in a or the majority
être en majorité
the silent majority
la majorité silencieuse
the silent majority atrib support, view, opinion
de la majorité
2. majority POL:
majority
majorité f
to increase one's majority
augmenter sa majorité
by a majority of 50
à une majorité de 50
a three to one/a two-thirds majority
une majorité de trois contre un/des deux-tiers
a working majority
une majorité suffisante
a working majority atrib government, rule, shareholder
majoritaire
3. majority JUR:
majority
majorité f
majority atrib verdict
rendu à la majorité
majority decision
pris à la majorité
majority rule SUBST U
majority rule
gouvernement m majoritaire
absolute majority SUBST POL
absolute majority
majorité f absolue
moral majority SUBST
1. moral majority:
moral majority
majorité f bien-pensante
Expressões:
Moral Majority POL americ
mouvement politique américain regroupant en majorité les chrétiens fondamentalistes, prônant les valeurs morales de la droite
working majority SUBST
working majority
majorité f suffisante
silent majority SUBST
silent majority
majorité f silencieuse
qualified majority voting SUBST (in EU)
qualified majority voting
vote m à la majorité qualifiée
a majority shareholding
une participation majoritaire
francês
francês
inglês
inglês
majoritaire
majority atrib
être majoritaire dans une assemblée/une région
to have the majority in an assembly/a region
majorité
majority
majorité absolue
absolute majority
majorité relative ou simple
simple majority
avoir la majorité
to have a majority
être élu à une forte/faible majorité
to be elected with a large/small majority
texte adopté à la majorité des deux-tiers
law passed with a two-thirds majority
approuvé par une majorité de 70% des votants
approved by a majority of 70% of the voters
la majorité silencieuse
the silent majority
majorité
majority
la majorité des cas
the majority of cases
la majorité des députés a voté pour la motion
the majority of deputies voted for the motion
ils sont en majorité
they are in the majority
majorité qualifiée POL
qualified majority
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
majority [məˈdʒɒrəti, americ -ˈdʒɔ:rət̬i] SUBST
majority
majorité f
the great majority of children
la grande majorité des enfants
an overall majority
une majorité absolue
overwhelming majority, argument, victory
écrasant(e)
francês
francês
inglês
inglês
majorité
majority
la majorité de
the majority of
les Français pensent dans leur majorité ...
the majority of the French think that ...
majorité
majority
majoritairement
as a majority
scrutin majoritaire
ballot requiring a majority
être majoritaire parti
to be in the majority
associé majoritaire
associate with a majority holding
scrutin majoritaire
election on majority basis
rééquilibrer une majorité
to restore a stable majority
la plupart d'entre eux/elles
the majority of them
le Président de la République française
The Président de la République is the French head of state and is elected directly by the people for an office of seven years ("le septennat") following a majority victory. The President and the government do not have to be from the same political party.
Légion étrangère
The Légion étrangère was formed in France in 1831, in connection with the colonialization of Algeria. This powerful and unrelenting army can be brought in rapidly and without parliamentary consent. Half of the soldiers are French and half non-French. The majority of them are stationed in France, the rest overseas.
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
majority [mə·ˈdʒɔr·ə·t̬i] SUBST
majority
majorité f
the vast majority of children
la grande majorité des enfants
an overall majority
une majorité absolue
overwhelming majority, argument, victory
écrasant(e)
to make up the majority of sth
former la majorité de qc
francês
francês
inglês
inglês
majorité
majority
la majorité de
the majority of
majorité
majority
majoritairement
as a majority
scrutin majoritaire
ballot requiring a majority
scrutin majoritaire
election on majority basis
la plupart d'entre eux/elles
the majority of them
à une faible majorité
by a narrow majority
la majorité des Français
the majority of French people
Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"
majoritaire
by the majority
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
the great majority of children
la grande majorité des enfants
an overall majority
une majorité absolue
to make up the majority of sth
former la majorité de qc
le Président de la République française
The Président de la République is the French head of state and is elected directly by the people for an office of seven years ("le septennat") following a majority victory. The President and the government do not have to be from the same political party.
les Français pensent dans leur majorité ...
the majority of the French think that ...
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
I was faced with a problem; 1923 was too far from 1945 to make up a plausible alibi.
en.wikipedia.org
She comments that these make up only part of the contemporary art world in Britain.
en.wikipedia.org
I always went with one or other of my parents, and they would make up a bed for me in the cab with a pillow and an eiderdown.
www.dailymail.co.uk
Carrot slices, julienned ginger, bell pepper, onion and garlic make up the other vegetables.
en.wikipedia.org
Eyeliner is commonly used as a daily make up routine to define the eye or create the look of a wider or smaller eye.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "majority" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno