lodge no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lodge no dicionário inglês»francês

I.lodge [Brit lɒdʒ, americ lɑdʒ] SUBST

1. lodge:

lodge (small house)

pavillon m

lodge (for gatekeeper)

loge f (du gardien)

lodge (in castle)

conciergerie f

porter's lodge UNIV

loge du concierge

2. lodge americ (hotel):

lodge

hôtel m

3. lodge (Masonic):

lodge

loge f

4. lodge (of beaver):

lodge

abri m

II.lodge [Brit lɒdʒ, americ lɑdʒ] VERBO trans

1. lodge (accommodate):

lodge person

loger

2. lodge appeal, complaint, protest:

lodge

déposer (with auprès de)

3. lodge (store):

lodge valuables

déposer

III.lodge [Brit lɒdʒ, americ lɑdʒ] VERBO intr

1. lodge (reside):

lodge

se loger (with chez)

2. lodge:

lodge (stick) bullet:

loger

lodge small object: (in throat, tube)

se coincer

lodge (on surface)

s'incruster

it lodged in her memory

cela s'est incrusté dans sa mémoire

gate lodge SUBST

gate lodge

loge f de gardien

hunting lodge SUBST

hunting lodge

pavillon m de chasse

motor lodge SUBST americ

motor lodge

motel m

Traduções para lodge no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interjeter appel

to lodge an appeal

loge

lodge

loge (lieu)

lodge

(groupe) Loge

Lodge

frères de Loge

Lodge brothers

Grande Loge

Grand Lodge

faire/déposer/recevoir une réclamation

to make/lodge/receive a complaint

recourir

to lodge an appeal (contre against)

déposer une plainte ou porter plainte contre qn

to lodge a complaint against sb (auprès de with)

pavillon de chasse

hunting lodge

lodge no Dicionário PONS

Traduções para lodge no dicionário inglês»francês

I.lodge [lɒdʒ, americ lɑ:dʒ] VERBO intr

1. lodge (stay in a rented lodging):

lodge

loger

to lodge with sb

loger chez qn

2. lodge (become fixed):

lodge

se loger

II.lodge [lɒdʒ, americ lɑ:dʒ] VERBO trans

1. lodge (accommodate):

lodge

loger

2. lodge JUR:

to lodge an appeal/objection

faire appel/objection

to lodge a complaint

porter plainte

to lodge a protest

protester

3. lodge Brit (deposit for security):

to lodge sth with sb

déposer qc chez qn

4. lodge (make become fixed):

lodge

loger

III.lodge [lɒdʒ, americ lɑ:dʒ] SUBST

1. lodge (small house):

lodge

pavillon m

hunting/ski lodge

gîte m

hunting/ski lodge for porter, caretaker

loge f

2. lodge Brit (entrance room):

lodge

loge f

3. lodge (beaver's lair):

lodge

hutte f

shooting lodge SUBST

shooting lodge

pavillon m de chasse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to lodge an appeal against sth

faire appel contre qc

Traduções para lodge no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gîte d'étape

lodge

loge d'un concierge

lodge

déposer une réclamation

to lodge a complaint

pavillon de chasse

hunting lodge

se loger entre deux vertèbres balle

to lodge between two vertebrae

se pourvoir en appel/cassation

to lodge an appeal/an appeal with the court of Cassation

déposer réclamation, plainte

to lodge

lodge Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lodge an appeal against sth

faire appel contre qc

to lodge with sb

loger chez qn

to lodge an appeal/objection

faire appel/objection

to lodge a complaint

porter plainte

to lodge a protest

protester

to lodge sth with sb

déposer qc chez qn

hunting/ski lodge

gîte m

hunting/ski lodge for porter, caretaker

loge f

to lodge an appeal/an appeal with the court of Cassation

se pourvoir en appel/cassation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The lodge helps support an adjoining game reserve and operates a trust that has been responsible for the construction of five schools and a maternity clinic, among other developments.

content.time.com

How about staying in a top class, air-conditioned lodge or motherboat with all the mod cons?

www.fishandfly.com

In 1959 a separate motor lodge, consisting of a double-storey building of twenty rooms, was constructed at the rear of the main hotel building.

en.wikipedia.org

He was also a prominent member of the Masonic lodge.

en.wikipedia.org

It was considered a hunting lodge or country retreat.

en.wikipedia.org

Elephantiasis results when the parasites lodge in the lymphatic system.

en.wikipedia.org

Lodge promised to attend to the immediate restoration of some aid programs and the speedy resumption of the others when the government was in place.

en.wikipedia.org

The lodge and cabins are constructed in a rustic log style, considered compatible with park architecture.

en.wikipedia.org

There is a lodge with a bar and grill, restrooms, guest services, rental shop and ski patrol first aid room.

en.wikipedia.org

Lodge reported that the populace had lionized by the soldiers, giving them fruit, flowers and garlands of roses.

en.wikipedia.org