Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
RAM
violent(e)

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

violent [Brit ˈvʌɪəl(ə)nt, americ ˈvaɪ(ə)lənt] ADJ

1. violent crime, behaviour, film, temper:

violent
violent
a violent attack (physical)
une attaque violente
a violent attack (verbal)
une attaque virulente

2. violent (sudden):

violent acceleration, braking
soudain
violent change, contrast
brutal

3. violent (powerful):

violent wind, storm, explosion, emotion, fit, headache
violent

4. violent (harsh):

violent colour
criard
violent light
cru

non-violent [Brit ˌnɒnˈvʌɪələnt, americ ˌnɑnˈvaɪələnt] ADJ

non-violent
nonviolent
decidedly unwell, violent, odd
vraiment, franchement
a violent flare-up
une flambée de violence
alarmingly violent/rapid
d'une violence/rapidité alarmante
francês
francês
inglês
inglês
violent (violente) personne, réaction
violent
violent (violente)
violent person
féroce envie, désir
violent
un film d'une violence insoutenable
an unbearably violent film
brutal (brutale) coup, choc
violent
brutal (brutale) geste
violent
des pulsions violentes
violent impulses ou urges

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

violent [ˈvaɪələnt] ADJ

1. violent (cruel):

violent
violent(e)
violent argument
virulent(e)

2. violent (very powerful):

violent
fort(e)
to have a violent temper
être colérique

3. violent fig, pej clothes:

violent
criard(e)

non-violent ADJ

non-violent
non-violent(e)
to die a natural/violent death
mourir d'une mort naturelle/violente
francês
francês
inglês
inglês
violent(e)
violent
non-violent(e)
non-violent
sauvage
violent
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

violent [ˈvaɪə·l ə nt] ADJ

1. violent (cruel):

violent
violent(e)
violent argument
virulent(e)

2. violent (very powerful):

violent
fort(e)
to have a violent temper
être colérique

3. violent fig, pej clothes:

violent
criard(e)
to die a natural/violent death
mourir d'une mort naturelle/violente
francês
francês
inglês
inglês
violent(e)
violent
non-violent(e)
non-violent
sauvage
violent

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

affrontements
(violent) clashes

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to die a natural/violent death
mourir d'une mort naturelle/violente
to have a violent temper
être colérique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The protest was more violent, burning down a major newspaper office, but was disbanded.
en.wikipedia.org
Their outlines may be taken from the classics, but they have been seen again with a craving for violent experience.
en.wikipedia.org
Lyrical topics on the album include horror motifs, the devastation of nuclear war and violent occult themes.
en.wikipedia.org
They had few rules, and were quite violent.
en.wikipedia.org
Apart from predators, corals in general are at risk from rising sea temperatures, violent storms, ocean acidification, bleaching and coral diseases.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "violent" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno