SERVANT - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

servant [Brit ˈsəːv(ə)nt, americ ˈsərvənt] SUBST

1. servant (in household):

servant

domestique mf

to keep a servant

avoir un domestique

2. servant fig:

servant

serviteur m

your servant, sir antiq!

votre serviteur!

your obedient servant (in letter) antiq

votre très obéissant serviteur antiq

Crown servant SUBST Brit ADMIN

Crown servant

fonctionnaire mf

civil servant SUBST

civil servant

fonctionnaire mf

servant's hall SUBST

servant's hall

office m

servant girl SUBST

servant girl

bonne f

domestic servant SUBST

domestic servant

domestique mf

public servant SUBST

public servant

fonctionnaire mf

francês

inglês

boniche

servant

votre dévoué serviteur antiq

your devoted servant

larbin

servant

no Dicionário PONS

inglês

francês

servant [ˈsɜ:vənt, americ ˈsɜ:r-] SUBST

1. servant (household helper):

servant

serviteur m

servant

servante f

2. servant (person working for public):

servant

employé(e) m (f)

a public servant

un(e) employé(e) de la fonction publique

public servant SUBST ADMIN, POL

1. public servant (State employee):

public servant

employé(e) m (f) de l'État

2. public servant Aus, ingl. NZ amin, POL (administrative employee of State):

public servant

employé(e) m (f) du service public

civil servant SUBST

civil servant

fonctionnaire mf

civil servant SUBST

civil servant

fonctionnaire mf

francês

inglês

serviteur

servant

domestique

servant

fonctionnaire (dans l'administration)

civil servant

grands commis de l'État

senior civil servant

statut de fonctionnaire

civil servant status

no Dicionário PONS

inglês

francês

servant [ˈsɜr·v ə nt] SUBST

1. servant (in household):

servant

serviteur(servante) m (f)

2. servant (government employee):

servant

employé(e) m (f)

a public servant

un(e) employé(e) de la fonction publique

public servant SUBST ADMIN, POL

public servant

fonctionnaire mf

civil servant SUBST

civil servant

fonctionnaire mf

francês

inglês

serviteur

servant

fonctionnaire (dans l'administration)

civil servant

domestique

servant

statut de fonctionnaire

civil servant status

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These women were handmaidens (servants or slaves) instead of social peers.

en.wikipedia.org

She is dressed in a ragged and patched dress appropriate to a hired servant.

en.wikipedia.org

Connected with the main building are servants' room, 12 feet by 14 feet.

en.wikipedia.org

Her father asked her if she would like a gift instead that was better than a servant and worth more than everything in the world.

en.wikipedia.org

The crystals have the ability to mark humans as their countries' servants.

en.wikipedia.org