l'élevage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'élevage no dicionário francês»inglês

élevage [elvaʒ] SUBST m

1. élevage (de bétail):

élevage

livestock farming

un pays d'élevage

a livestock farming area

élevage intensif/extensif

intensive/extensive livestock farming

faire de l'élevage

to breed livestock Brit

faire de l'élevage

to raise livestock americ

produits de l'élevage

meat and dairy products

2. élevage (d'animaux spécifiés):

élevage de moutons/saumons/poulets

sheep/salmon/chicken farming

faire de l'élevage de bétail/chevaux/porcs

to breed cattle/horses/pigs

faire l'élevage de moutons

to farm sheep Brit

faire l'élevage de moutons

to raise sheep americ

d'élevage huîtres, poisson

farmed

d'élevage caille, faisan

captive-bred

3. élevage (installation):

élevage

farm

un élevage de poulets/visons

a poultry/mink farm

4. élevage (ensemble des animaux):

élevage

stock

un élevage de taureaux/porcs

a stock of bulls/ pigs

un élevage de visons/saumons

a stock of mink/salmon

5. élevage:

élevage des vins

wine maturation

Expressões:

élevage hors-sol

battery farming

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avicole ferme, élevage

poultry atrib

avicole exposition, élevage

bird atrib

Traduções para l'élevage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stockbreeding

élevage m

animal husbandry

élevage m

factory farming

élevage m industriel

poultry farm

élevage m de volailles

poultry farm

ferme f d'élevage de volailles

battery chicken

poulet m d'élevage industriel

battery farming

élevage m en batterie

dairy farming

élevage m de vaches laitières

factory farm

ferme f d'élevage industriel

l'élevage no Dicionário PONS

Traduções para l'élevage no dicionário francês»inglês

élevage [el(ə)vaʒ] SUBST m

1. élevage (action):

élevage

breeding

2. élevage (ensemble d'animaux):

élevage

animals pl

3. élevage (exploitation):

élevage

farm

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

élevage porcin

pig farm

Traduções para l'élevage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

animal husbandry

élevage m

factory farming

élevage m industriel

breeding

élevage m

cattle farming

élevage m de bétail

poultry farming

élevage m de volaille

poultry farm

lieu m d'élevage de volailles

cattle-breeding

élevage m de bovins

selective breeding

élevage par sélection

l'élevage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

élevage porcin

pig farm

pays d'élevage

cattle-breeding area

lieu m d'élevage de volailles

poultry farm

élevage m de bovins

cattle-breeding

élevage m de volaille

poultry farming

élevage m de bétail

cattle farming