parfois no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para parfois no dicionário francês»inglês

parfois [paʀfwa] ADV

parfois

sometimes

il est parfois difficile de se faire comprendre

it's sometimes hard to make oneself understood

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

les gros investissements sont parfois longs à rentabiliser

large-scale investment is sometimes slow to yield a profit

le démarrage est parfois difficile

the car is sometimes difficult to start

on va parfois au restaurant, mais c'est exceptionnel

sometimes we eat at a restaurant, but very rarely

Traduções para parfois no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it can be wearing doing

c'est parfois fatigant de faire

sometimes

parfois, quelquefois, de temps en temps

appearances can be deceptive

les apparences sont parfois trompeuses, il ne faut pas se fier aux apparences

Hyphenated American

Cette expression désigne tout Américain dont l'identité se définit par un mot composé que l'on écrit parfois avec un trait d'union: African(-)American, Irish(-)American, Italian(-)American, etc. Le premier élément du mot composé rappelle l'origine ethnique ou nationale.

some have greatness thrust upon them

parfois ce sont les circonstances qui font les grands hommes

green-welly brigade

Expression parfois employée pour désigner collectivement les membres de la bourgeoisie rurale britannique. Elle est formée à partir de Wellington boots (bottes en caoutchouc) qui font en général partie de la panoplie du parfait gentleman-farmer, au même titre que la veste de coton huilée et la casquette en tweed.

parfois no Dicionário PONS

Traduções para parfois no dicionário francês»inglês

parfois [paʀfwa] ADV

parfois

sometimes

Traduções para parfois no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brandy snap

biscuit dur roulé, parfois fourré

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des morceaux des rétrofusées, qui atteignent parfois plusieurs dizaines de centimètres, sont progressivement arrachés et passent devant ses yeux.

fr.wikipedia.org

Le joueur rencontrera de nombreux personnages changeant parfois énormément après leur transformation (les personnages peuvent évoluer, changer de « classe », à partir du niveau 20).

fr.wikipedia.org

Sur la péninsule s'élève aussi un petit monastère, et dans son flanc se creusent quelques grottes abritant parfois des ermites.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle utilise parfois d'autres accessoires comme un bouclier, un parachute ou encore un boomerang.

fr.wikipedia.org

Les termes tuckamore ou tuckamoor sont parfois aussi utilisés pour désigner les arbres rabougris trouvés le long des côtes venteuses.

fr.wikipedia.org

Le déni et l'infanticide sont souvent associés dans l'imagination populaire et parfois encore dans la littérature scientifique.

fr.wikipedia.org

La forme de cette pierre circulaire côtelée, parfois surmontée d’un pinacle, dériverait du fruit du figuier myrobolan.

fr.wikipedia.org

La tour est représentée ordinairement ronde, parfois carrée, avec une porte, et une fenêtre.

fr.wikipedia.org

Il a parfois été suggéré que ses premières nouvelles reflètent une relation tendue avec ses parents.

fr.wikipedia.org

Des accès transversaux (sentiers de liaison...) sont parfois envisagés ou construits quand le passage au plus près de la rive est difficile, dangereux.

fr.wikipedia.org