THURSDAY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

Thursday [Brit ˈθəːzdeɪ, ˈθəːzdi, americ ˈθərzdeɪ, ˈθərzdi]

Thursday: jeudi m

Maundy Thursday SUBST

Maundy Thursday: jeudi m saint

Thursday is early closing day: le jeudi, les magasins sont fermés l'après-midi

every Thursday evening: tous les jeudis soir

francês

inglês

jeudi: Thursday

jeudi noir HIST: Black Thursday

jeudi saint REL: Maundy Thursday

mi-carême: Thursday of the third week in Lent

jusqu'à jeudi inclus: up to and including Thursday Brit

jusqu'à jeudi inclus: through Thursday americ

tous les jours, excepté le jeudi: every day except Thursday

jeudi saint: Maundy Thursday

jeudi/samedi midi: Thursday/Saturday lunchtime

no Dicionário PONS

inglês

francês

Thursday [ˈθɜ:zdeɪ, americ ˈθɜ:rz-] SUBST

Thursday: jeudi m

Friday [ˈfraɪdi] SUBST

Friday: vendredi m

on Fridays: le vendredi

every Friday: tous les vendredis

this (coming) Friday: ce vendredi

that Friday: ce vendredi-là

on Friday mornings: le vendredi matin

on Friday night: vendredi dans la nuit

a week/fortnight on Friday: vendredi en huit/quinze

every other Friday: un vendredi sur deux

on Friday we are going on holiday: vendredi, on part en vacances

Maundy Thursday

Maundy Thursday: Maundy Thursday est le jeudi saint lors de la "Holy week" (semaine sainte). Ce jour là, le monarque distribue le "Maundy money" à des personnes âgéees élus. Le nombre de personnes choisies est celui de l'âge du monarque et chacun acquiert un lot de pièces d'argent gravées spécialement pour cette occasion.

from Monday to Thursday inclusive: du lundi au jeudi inclus

I wouldn't go on Thursday: je ne partirais pas jeudi à ta place

francês

inglês

jeudi: Thursday

jeudi saint: Maundy Thursday

mi-carême: mid-Lent Thursday

jeudi saint: Maundy Thursday

je serai absent de lundi à jeudi: I shall be away from Monday to Thursday

no Dicionário PONS

inglês

francês

Thursday [ˈθɜrz·deɪ] SUBST

Thursday: jeudi m

Friday [ˈfraɪ·deɪ] SUBST

Friday: vendredi m

on Fridays: le vendredi

every Friday: tous les vendredis

this (coming) Friday: ce vendredi

that Friday: ce vendredi-là

on Friday mornings: le vendredi matin

on Friday night: vendredi dans la nuit

a week from Friday: vendredi en huit

every other Friday: un vendredi sur deux

on Friday we are going on vacation: vendredi, on part en vacances

from Monday to Thursday inclusive: du lundi au jeudi inclus

I wouldn't go on Thursday: je ne partirais pas jeudi (à ta/votre place)

francês

inglês

jeudi: Thursday

jeudi saint: Maundy Thursday

mi-carême: mid-Lent Thursday

jeudi saint: Maundy Thursday

je serai absent de lundi à jeudi: I will be away from Monday to Thursday

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

from Monday to Thursday inclusive: du lundi au jeudi inclus

I wouldn't go on Thursday: je ne partirais pas jeudi à ta place

je serai absent de lundi à jeudi: I shall be away from Monday to Thursday

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The organization believes that by reaching the image makers themselves, future advertising will be more inclusive and positive through this education.

en.wikipedia.org

Throughout the race drivers may make pit stops to change tyres and repair damage (from 1994 to 2009 inclusive they could also refuel).

en.wikipedia.org

He is a proponent of an inclusive global human society.

en.wikipedia.org

There are still work to be done to build inclusive financial systems.

en.wikipedia.org

Thus, the same public policy (and public administration) was to apply to all citizens, inclusive of disability.

en.wikipedia.org