institution no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para institution no dicionário inglês»francês

institution [Brit ɪnstɪˈtjuːʃ(ə)n, americ ˌɪnstəˈt(j)uʃ(ə)n] SUBST

1. institution:

institution ADMIN, POL

institution f also fig

she has become a national institution humor

elle est devenue une institution nationale

charitable/religious institution

institution caritative/religieuse

2. institution (providing residential care):

institution (gen)

établissement m spécialisé

institution (old people's home)

asile m de vieillards

institution (mental hospital)

hôpital m psychiatrique

she has spent most of her life in institutions

elle a passé la plus grande partie de sa vie dans toutes sortes d'établissements spécialisés

3. institution (establishment):

institution (of custom, rule, body, prize)

institution f

institution of legal proceedings JUR

introduction f d'instance

4. institution REL:

institution

investiture f

institution

institution f

5. institution americ → institute

Veja também: institute

I.institute [Brit ˈɪnstɪtjuːt, americ ˈɪnstəˌt(j)ut] SUBST

1. institute (organization):

institute

institut m

2. institute americ (course):

institute

stage m

II.institute [Brit ˈɪnstɪtjuːt, americ ˈɪnstəˌt(j)ut] VERBO trans

1. institute (initiate):

institute custom, rule, prize

instituer, instaurer

institute scheme

établir

institute inquiry

ouvrir (into sur)

2. institute (found):

institute society

fonder, constituer

institute UNIV chair

créer

newly instituted post

nouvellement créé

newly instituted organization

de fondation récente

3. institute JUR:

institute action

intenter (against contre)

to institute (legal) proceedings

entamer or engager des poursuites (against contre)

4. institute REL:

institute

investir, instituer

financial institution SUBST

financial institution

organisme m financier

young offenders' institution SUBST Brit

young offenders' institution

centre m de détention pour les délinquants (âgés de 14 à 21 ans)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inviolate group, institution

intouchable

neurosurgical technique, institution, patient

de neurochirurgie

existing product, laws, order, institution

existant

remould company, institution

restructurer

penal colony, institution

pénitentiaire

Traduções para institution no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

instauration (d'impôts, de règles, débat, système)

institution

internement (de malade mental)

committal (to a psychiatric institution)

être victime d'un internement abusif

to be wrongfully committed (to a psychiatric institution)

institution no Dicionário PONS

Traduções para institution no dicionário inglês»francês

institution SUBST a. coloq

institution

institution f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

penal institution

pénitentiaire

bed down institution, performance

commencer à bien rouler

runaway from an institution

en fuite

Traduções para institution no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

institution d'une mesure, d'un usage

institution

institution

institution

constituante

constituent institution

institution do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para institution no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mise en examen

institution of proceedings

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He served as president of that institution for twenty-three years.

en.wikipedia.org

It is one of the top ranking institutions in the region.

en.wikipedia.org

And one institution can not take over powers of other institution.

en.wikipedia.org

At the latter institution, he was obligated to leave because of his radical viewpoint.

en.wikipedia.org

It undertakes early learning, school and higher learning institution management and rates them as well.

en.wikipedia.org

Any institution that gave information would get information back in return.

en.wikipedia.org

Each such group may form transnational institutions with declared legislative or judicial powers.

en.wikipedia.org

At this time, the show was broadcast live and was a national institution, often with 20 million regular viewers.

en.wikipedia.org

The institution of the vlat retains some authority today.

en.wikipedia.org

School (1977) is a reputed institution in this area, right from the time of its beginning.

en.wikipedia.org