trumpet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trumpet no dicionário inglês»francês

I.trumpet [Brit ˈtrʌmpɪt, americ ˈtrəmpət] SUBST

1. trumpet MÚS (instrument, player):

trumpet

trompette f

Woody Shaw on trumpet

Woody Shaw à la trompette

Woody Shaw on trumpet atrib solo

de trompette

Woody Shaw on trumpet concerto

pour trompette

2. trumpet (elephant call):

trumpet

barrissement m

3. trumpet (of daffodil):

trumpet lit

trompette f

II.trumpet [Brit ˈtrʌmpɪt, americ ˈtrəmpət] VERBO trans

trumpet lifestyle, success:

trumpet group, party:

vanter les mérites de

trumpet newspaper:

claironner

III.trumpet [Brit ˈtrʌmpɪt, americ ˈtrəmpət] VERBO intr

trumpet elephant:

trumpet

barrir

IV.trumpet [Brit ˈtrʌmpɪt, americ ˈtrəmpət]

to blow one's own trumpet

vanter ses propres mérites

trumpet player SUBST

trumpet player

trompettiste mf

ear trumpet SUBST

ear trumpet

cornet m acoustique

trumpet call SUBST

trumpet call

vibrant appel m

trumpet major SUBST

trumpet major

trompette-major m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a soprano/trumpet soloist

un/-e soprano/trompettiste soliste

Traduções para trumpet no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trompettiste

trumpet (player)

barrir éléphant:

to trumpet

trompette (dans un orchestre)

trumpet (player)

trompette

trumpet

trompette en si

trumpet in B

trompette bouchée

muted trumpet

trompette à pistons

valve trumpet

solo de trompette

trumpet solo

trumpet no Dicionário PONS

Traduções para trumpet no dicionário inglês»francês

I.trumpet [ˈtrʌmpɪt, americ -pət] SUBST

trumpet

trompette f

Expressões:

to blow one's own trumpet

se lancer des fleurs

II.trumpet [ˈtrʌmpɪt, americ -pət] VERBO intr

trumpet elephants:

trumpet

barrir

III.trumpet [ˈtrʌmpɪt, americ -pət] VERBO trans pej

trumpet

claironner

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blow trumpet

souffler dans

to blow one's own trumpet

chanter ses propres louanges

Traduções para trumpet no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trompettiste

trumpet player

barrir

to trumpet

trompette

trumpet

trompette

trumpet player

trompe

trumpet

annoncer qc en fanfare

to trumpet sth

s'exercer à la trompette

to practise the trumpet

trumpet Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to blow one's own trumpet

chanter ses propres louanges

to blow one's own trumpet

se lancer des fleurs

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Then from the distance comes the sound of a trumpet.

en.wikipedia.org

The eight-bar piano solo which precedes the trumpet solo on the album version is overlapped with guitar on the single version before the last verse.

en.wikipedia.org

He was an autodidact as a child, though his father played piano and trumpet.

en.wikipedia.org

It ends with a heavily accented fanfare of trumpets.

en.wikipedia.org

The canon is performed by the trumpet in the highest range, and the continuo, representing the lowest range.

en.wikipedia.org

Military bands when massed would add field drums and fanfare trumpets to the ensemble for large parades and state ceremonies.

en.wikipedia.org

Symphonic repertoire often involves separate parts for trumpet and cornet.

en.wikipedia.org

Later cibells have been written either for voice or a variation of instruments, such as the trumpet or harpsichord.

en.wikipedia.org

This idea was bolstered by artworks of the time, which show a variety of trumpets in different shapes and sizes.

en.wikipedia.org

The trumpet manucode is named after its powerful and loud trumpeting calls.

en.wikipedia.org