Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Beaux-Arts
in the French style

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. français (française) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ

français (française)
French
à la française modernisme, libéralisme
French-style atrib

II. français SUBST m

français m LINGUÍS:

français
French

Aide française Info

Aide française
This refers to the government programme of international aid, mainly directed to French-speaking countries in Africa.

Académie française Info

Académie française
A scholarly body composed of 40 life members selected on the basis of their contribution to scholarship or literature. It is primarily known nowadays for its role in monitoring developments in the French language and for its rulings on French usage which are encoded in the Dictionnaire de l'Académie française but which are not always taken seriously by the public at large.

Variété française Info

Variété française
Songs written in French for a French-speaking audience are known as variété française. This popular and productive musical genre is encouraged by a law which stipulates that a prescribed amount of air time be allocated to it on the French national radio. It is also celebrated at the annual Francofolies music festival in July in La Rochelle.

Comédie-Française Info

Comédie-Française
The oldest national theatre company, dating back to 1680, with premises in Paris, but also performing on tour.

Comédie-Française [kɔmedifʀɑ̃sɛz]

Comédie-Française SUBST f:

la Comédie-Française
the Comédie-Française

franco-français (franco-française) [fʀɑ̃kofʀɑ̃se, ɛz] ADJ JORNAL or humor

franco-français (franco-française)
specifically French

Français (Française) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] SUBST m (f)

Français (Française)
Frenchman/Frenchwoman
le Français moyen (gén)
the average Frenchman
le Français moyen pej
the typical Frenchman
l'Académie française
the Académie française
inglês
inglês
francês
francês
French Academy
Académie f française

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

française [fʀɑ̃sɛz] SUBST f

à la française
in the French style

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ

français(e)
French

Français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] SUBST m(f)

Français(e)
Frenchman(Frenchwoman) m (f)
les Français
the French

Polynésie française [pɔlinezifʀɑ̃sɛz] SUBST f

la Polynésie française
French Polynesia

français [fʀɑ̃sɛ] SUBST m

1. français:

le français
French
le français familier/standard
everyday/standard French
parler (le)français
to speak French
écrire en français
to write in French
traduire en français
to translate into French

2. français TEATR:

le Français
the Comédie française

Expressões:

en bon français irón, humor
in language anyone could understand
tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq
don't you understand plain English?
je parle (le) français pourtant
I'm not speaking Chinese, am I?
l'Académie française
the French Academy
l'Académie française
The Académie française acts as a formal authority on the French language. The 40 life members debate questions of acceptability and award prizes for work in French literature.
le Président de la République française
the President of the French Republic
le Président de la République française
The Président de la République is the French head of state and is elected directly by the people for an office of seven years ("le septennat") following a majority victory. The President and the government do not have to be from the same political party.
inglês
inglês
francês
francês
Gallic
français(e)
French
français(e)
the French
les Français
French
français m
Frenchwoman
Française f
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

française [fʀɑ͂sɛz] SUBST f

à la française
in the French style

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ADJ

français(e)
French

Français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] SUBST m(f)

Français(e)
Frenchman(Frenchwoman) m (f)
les Français
the French

Polynésie française [pɔlinezifʀɑ͂sɛz] SUBST f

la Polynésie française
French Polynesia

français [fʀɑ͂sɛ] SUBST m

1. français:

le français
French
le français familier/standard
everyday/standard French
parler (le) français
to speak French
écrire en français
to write in French
traduire en français
to translate into French

2. français TEATR:

le Français
the Comédie française

Expressões:

en bon français irón, humor
in language anyone could understand
tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq
don't you understand plain English?
je parle (le) français pourtant
I'm not speaking Chinese, am I?
l'Académie française
the French Academy
inglês
inglês
francês
francês
Gallic
bien français(e)
French
français(e)
the French
les Français mpl
French
français m
to have French nationality
être de nationalité française
Frenchwoman
Française f

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

Français m

Français de souche
French person of French origin
modèle d’intégration à la française
French integration model

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le Président de la République française
the President of the French Republic
le Président de la République française
The Président de la République is the French head of state and is elected directly by the people for an office of seven years ("le septennat") following a majority victory. The President and the government do not have to be from the same political party.
la Polynésie française
French Polynesia
l'Académie française
the French Academy
l'Académie française
The Académie française acts as a formal authority on the French language. The 40 life members debate questions of acceptability and award prizes for work in French literature.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Elle présente des débats qui ont monopolisé l’opinion publique dans les années 1960, 1970 et 1980.
fr.wikipedia.org
La publication de prétendues conversations de camarades prisonniers (qu’il compromet en les désignant nommément) a très vite révélé son opinion hésitante.
fr.wikipedia.org
De ce fait, les spectateurs, qu'ils aient une opinion positive ou négative de la série, ne devraient pas changer d'avis.
fr.wikipedia.org
Les tendances des opinions publiques sont suivies au fil du temps.
fr.wikipedia.org
Le public doit pouvoir se forger sa propre opinion.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "française" em mais línguas

francês
polonês
francês
espanhol
francês
esloveno