Knights no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Knights no dicionário inglês»francês

I.knight [Brit nʌɪt, americ naɪt] Knight/Dame SUBST

1. knight (gen) HIST:

knight

chevalier m

to be made a knight

être fait chevalier

2. knight JOGOS (in chess):

knight

cavalier m

II.knight [Brit nʌɪt, americ naɪt] Knight/Dame VERBO trans Brit

knight person:

knight

anoblir (for pour)

III.knight [Brit nʌɪt, americ naɪt] Knight/Dame

you're my knight in shining armour!

tu es mon sauveur!

Veja também: Knight/Dame

Knight/Dame Info

Knight/Dame

Distinction honorifique non héréditaire conférée par le souverain britannique en récompense de services rendus à la nation. Les hommes prennent le titre de Sir et leur épouse celui de Lady. Les femmes qui reçoivent cette distinction prennent le titre de Dame. Sir et Dame sont suivis du prénom seul, ou du prénom et du nom de famille. → Honours List

white knight SUBST

1. white knight (gen):

white knight

sauveur m

2. white knight FINAN:

white knight

chevalier m blanc

knight errant SUBST

knight errant

chevalier m errant

Knight/Dame Info

Knight/Dame

Distinction honorifique non héréditaire conférée par le souverain britannique en récompense de services rendus à la nation. Les hommes prennent le titre de Sir et leur épouse celui de Lady. Les femmes qui reçoivent cette distinction prennent le titre de Dame. Sir et Dame sont suivis du prénom seul, ou du prénom et du nom de famille. → Honours List

Veja também: Honours List

Honours List Info

Honours List

Le 1er janvier (New Year Honours) ou à l'occasion de son anniversaire officiel (Birthday Honours), le souverain britannique confère les distinctions honorifiques à ceux ou celles qui ont mérité de la patrie. L'Office of Public Service établit les listes qui doivent être approuvées par le Premier ministre. Les décorations suivent les ordres de chevalerie et vont de simple membre à chevalier de l'ordre de l'Empire britannique. → Knight/Dame official birthday

Knight Templar SUBST

Knight Templar → Templar

Veja também: Templar

Templar [Brit ˈtɛmplə, americ ˈtɛmplər] SUBST a. Knight Templar HIST

Templar

Templier m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

medieval merchant, knight, noble

du Moyen Âge, médiéval

to dub sb (a) knight

adouber qn

Traduções para Knights no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chevalier

knight

les Chevaliers de la Table ronde

the Knights of the Round Table

Chevalier de Malte

Knight of Malta

armer qn chevalier

to dub sb knight, to knight sb

chevalier blanc FINAN

white knight

chevalier errant

knight errant

chevalier noir FINAN

black knight

preux

valiant knight

chevalier en armure

knight in armour

Knights no Dicionário PONS

Traduções para Knights no dicionário inglês»francês

I.knight [naɪt] SUBST

1. knight (man):

knight

chevalier m

2. knight (chess figure):

knight

cavalier m

Expressões:

knight in shining armour

prince m charmant

II.knight [naɪt] VERBO trans

knight

faire chevalier

knight-errant <knights-errant> [ˌnaɪtˈerənt] SUBST

knight-errant

chevalier m errant

Traduções para Knights no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chevalier

knight

cavalier (-ière)

knight

cheval

knight

Knights Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

knight in shining armour

prince m charmant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The knights code of honour requires him to do whatever a damsel asks.

en.wikipedia.org

Characteristic of knights of the period, he wears a surcoat and very complete chainmail.

en.wikipedia.org

Without knights no chivalry, without court no courtliness, without salon no charm, without material support no deference will last indefinitely, not even as make-believe.

en.wikipedia.org

She attempts an unsuccessful unicorn hunt with the knights.

en.wikipedia.org

Those remaining on horseback would turn quickly (the action which gave the tournament its name) and single out knights to attack.

en.wikipedia.org

Often, eminent lords and knights at their decease would leave articles of their finery to their servants -- much of it unseemly for servingmen and women to wear.

en.wikipedia.org

Escutcheon shapes are derived from actual shields used by knights in combat, and thus have varied and developed by region and by era.

en.wikipedia.org

Many knights, archers and slingers went up the tower with him.

en.wikipedia.org

Leaderless knights were defeated, and forty knights perished along with a number of low-ranking soldiers.

en.wikipedia.org

He drew pictures with crayons on sidewalks, and invented stories for his friends about knights and legends.

en.wikipedia.org