chine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chine no dicionário francês»inglês

I.chine [ʃin] SUBST m

1. chine (porcelaine):

chine

china

une tasse en chine

a china cup

2. chine (papier):

chine

rice paper

II.chine [ʃin] SUBST f coloq

chine (par un particulier)

antique hunting

chine (brocante)

antique dealing

Chine [ʃin] f

Chine

China

Chine continentale

mainland China

République populaire de Chine

People's Republic of China

I.chiner [ʃine] VERBO trans

1. chiner TÊXTIL:

chiner

to dye the warp threads of

tissu chiné

chiné fabric

une étoffe rouge chinée de jaune

a red fabric with a yellow thread in it

2. chiner (se moquer):

chiner coloq

to kid coloq

II.chiner [ʃine] VERBO intr coloq

chiner (chercher)

to bargain-hunt

chiner (chercher)

to antique americ

chiner (vendre)

to deal in second-hand goods

Traduções para chine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pepper-and-salt material

chiné noir et blanc

Cathay

Chine f

Red China

Chine f Communiste

tie-dye

chiner par teinture

China Sea

mer f de Chine

China tea

thé m de Chine

Chinese leaves

chou m de Chine

chine no Dicionário PONS

Traduções para chine no dicionário francês»inglês

Chine [ʃin] SUBST f

la Chine

China

chiné(e) [ʃine] ADJ

chiné(e)

chiné

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un périple chinois/en Chine

a Chinese expedition/an expedition to China

République populaire de Chine

People's Republic of China

encre de Chine

Indian ink

Traduções para chine no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

China

la Chine

Red China

Chine f communiste

Indian ink

encre f de Chine

the Great Wall of China

la grande Muraille de Chine

Imperial Rome/China

Rome/la Chine impériale

chine Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un périple chinois/en Chine

a Chinese expedition/an expedition to China

République populaire de Chine

People's Republic of China

la Chine

China

encre de Chine

Indian ink

encre f de Chine

Indian ink

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il a une écorce mince, gris chiné, ou rainuré, et de jeunes tiges tomenteuses.

fr.wikipedia.org

Pied 10 à 20 cm, blanc chiné, élancé, creux, bulbeux à la base.

fr.wikipedia.org

Un environnement réducteur existe dans les couches, qui deviennent saturés chiné gris-bleu ou brun en raison de leur teneur en fer ferreux et en matière organique.

fr.wikipedia.org

La femelle est olive avec le ventre chiné de jaune.

fr.wikipedia.org

Son pied n'est pas chiné, et sa chair rougit à la cassure.

fr.wikipedia.org

Agouti, en génétique mendélienne, caractérise la couleur du pelage des mammifères par référence à l'agouti, qui possède une robe brun chiné.

fr.wikipedia.org

Le pied, chiné de brun, se sépare du chapeau sur une simple secousse.

fr.wikipedia.org

La pratique de chiné est suivie de celle de lhaktong.

fr.wikipedia.org

Danses traditionnelles : charamba, mangericao, sapateia, chamarrita, pezinho, tanchao, tirana, rema, mané chiné...

fr.wikipedia.org

Les blogueuses mode présentent des tenues, des vêtements chinés, de nouvelles marques.

fr.wikipedia.org