exploit no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exploit no dicionário francês»inglês

exploit [ɛksplwa] SUBST m

1. exploit:

exploit (gén)

exploit, feat

exploit (de sportif)

feat, achievement

exploit (de guerrier)

exploit

ses exploits amoureux ou galants

his amorous exploits

il est arrivé à l'heure? quel exploit! irón

he arrived on time? what an achievement!

2. exploit JUR:

exploit (d'huissier de justice)

writ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rééditer action, exploit

to repeat

magnifier héroïsme, exploit

to glorify

funambulesque souplesse, exploit

of a tightrope walker

guerrier (guerrière) chant, exploit

war atrib

ternir exploit

to detract from

glorieux (glorieuse) temps, ancêtre, destin, exploit

glorious

réitérer attaque, exploit, opération

to repeat

Traduções para exploit no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exploit

exploit m

feat

exploit m

exploit no Dicionário PONS

Traduções para exploit no dicionário francês»inglês

exploit [ɛksplwa] SUBST m

1. exploit (prouesse):

exploit

feat

2. exploit irón, humor:

exploit

exploit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

célébrer exploit

to praise

répétition d'un exploit

repeating

réaliser exploit

to perform

Traduções para exploit no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exploit

exploit m

achievement

exploit m

feat

exploit m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Deuxièmement, certains exploits peuvent avoir des effets de bord significatifs et perturber le fonctionnement de la machine auditée (pouvant aller jusqu'à un plantage).

fr.wikipedia.org

À la suite de ces exploits, elle est faite chevalier de la Légion d'honneur.

fr.wikipedia.org

Le moral n’y est plus : avec aussi peu de moyen, il est illusoire d’essayer de rééditer l’exploit défensif de la veille.

fr.wikipedia.org

À présent accepté par l'université, il y devient vite une vedette par ses exploits sportifs.

fr.wikipedia.org

Pour le club campinois, cet exploit lui permet de grimper à 21 points et donc de s'éloigner sérieusement de la « zone rouge ».

fr.wikipedia.org

Tous deux lui racontent l'exploit qui se serait passé en 1811.

fr.wikipedia.org

Pour cet exploit, il reçoit la légion d'honneur.

fr.wikipedia.org

Sur le plan national, le club n'arrive pas à rééditer l'exploit de la saison passée et termine à une décevante sixième place.

fr.wikipedia.org

Mal récompensé de ces exploits il revint dans sa patrie.

fr.wikipedia.org

Ces exploits seront répétés régulièrement lors des lancements qui suivront.

fr.wikipedia.org