râteau no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para râteau no dicionário francês»inglês

râteau <pl râteaux> [ʀɑto] SUBST m

râteau

rake

prendre un râteau coloq

to get the brush-off coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tu t'es coiffé avec un râteau ou un clou!

you look as if you've been dragged through a hedge backward(s)! coloq

Traduções para râteau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spider

râteau m

rake up

ratisser, ramasser [qc] avec un râteau

rake (tool)

râteau m

rake (in casino)

râteau m de croupier

râteau no Dicionário PONS

Traduções para râteau no dicionário francês»inglês

râteau <x> [ʀɑto] SUBST m

râteau

rake

Traduções para râteau no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rake

râteau m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces dents sont en fait des ressorts appelés râteaux.

fr.wikipedia.org

Et la narratrice précise : on lui a fait une habitation en verre, et on lui a mis le râteau à la main.

fr.wikipedia.org

Râteau de pont : servant à essuyer le pont d'un navire.

fr.wikipedia.org

Un chalut-râteau est un type de chalut monté sur roues servant à ramasser les tellines.

fr.wikipedia.org

Râteau scarificateur pour retirer la mousse des gazons.

fr.wikipedia.org

Le réglage des couches de charbon par assises horizontales à l'intérieur du four est assuré par un râteau oléo-hydraulique.

fr.wikipedia.org

Trois femmes d'âges différents, la plus jeune fixant le spectateur, portant une cruche et des râteaux, se dirigent à l'inverse vers la gauche.

fr.wikipedia.org

Étaler à l’aide d’une pipette râteau, d’un étaleur plastique, ou de bille de verre le volume sur toute la gélose.

fr.wikipedia.org

Antenne de télévision : fabriquée à partir de râteaux (planche 741).

fr.wikipedia.org

Son râteau est constitué d'un manche en bois et de trois piques métalliques (alors que la plupart des râteaux en ont quatre ou cinq).

fr.wikipedia.org