Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
小口地
direct start delta connection

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

triangle [tʀijɑ̃ɡl] SUBST m

1. triangle MAT:

triangle
triangle
triangle isocèle/équilatéral
isosceles/equilateral triangle
triangle rectangle
right-angled triangle Brit
triangle rectangle
right triangle americ
triangles égaux/semblables
congruent/similar triangles

2. triangle (objet):

triangle
triangle
triangle de soie
triangle of silk
en triangle
in a triangle
montage (connecté) en triangle
delta connection

3. triangle MÚS:

triangle
triangle

4. triangle (couple et amant ou maîtresse):

triangle
(love) triangle
triangle des Bermudes GEOGR
Bermuda Triangle
triangle de présignalisation ENGENH
red warning triangle
triangle quelconque MAT
triangle

I. direct [diʀɛkt] ADJ

1. direct (sans intermédiaire):

direct contact, descendant, rapport, affrontement, allusion, impôt
direct
direct supérieur, entourage
immediate

2. direct TRANSP:

direct route, chemin, liaison, accès
direct
l'itinéraire le plus direct
the most direct route
vol direct
direct flight
train direct
through train
ce train est direct pour Lille
this train is nonstop to Lille

3. direct (franc):

direct personne, regard, question
direct

4. direct LINGUÍS:

direct discours, style, objet
direct

II. direct [diʀɛkt] SUBST m

1. direct:

direct RÁDIO, TV
live broadcasting uncountable
les avantages et les inconvénients du direct
the advantages and disadvantages of broadcasting live
en direct de Prague
live from Prague
émission diffusée en direct
live broadcast

2. direct DESP (en boxe):

direct
jab
direct du gauche/du droit
left/right jab

3. direct FERROVIA:

direct
express (train)

démarrage [demaʀaʒ] SUBST m

1. démarrage (de moteur):

démarrage
starting up
le démarrage est parfois difficile
the car is sometimes difficult to start
j'ai peur de caler au démarrage
I'm afraid of stalling as I pull away

2. démarrage (d'activité, d'entreprise):

démarrage
starting up (de of)
le démarrage de ce film/cette affaire/cet élève est assez lent
this film/business/pupil has made a rather slow start
le démarrage de l'économie a eu lieu dans les années 60
the economy began to take off in the 60's

3. démarrage (en course à pied):

démarrage
spurt, burst of speed
démarrage en côte
hill start

no Dicionário PONS

triangle [tʀijɑ̃gl] SUBST m

1. triangle MAT, MÚS:

triangle
triangle

2. triangle AUTOMOB:

triangle de présignalisation
warning triangle

direct [diʀɛkt] SUBST m

1. direct TV:

le direct
live TV
en direct
live

2. direct FERROVIA:

direct
non-stop train

3. direct DESP:

direct
straight punch

direct(e) [diʀɛkt] ADJ

direct(e)
direct
des propos très directs
some straight talking

démarrage [demaʀaʒ] SUBST m

1. démarrage (mise en marche):

démarrage
start-up

2. démarrage (départ):

démarrage
moving off

3. démarrage DESP:

démarrage
burst of speed

4. démarrage (lancement):

démarrage
launch

5. démarrage COMPUT:

démarrage à chaud/à froid
warm/cold boot

Expressões:

au démarrage
upon starting the engine
au démarrage fig
at the start
no Dicionário PONS

triangle [tʀijɑ͂gl] SUBST m

1. triangle math, MÚS:

triangle
triangle

2. triangle AUTOMOB:

triangle de présignalisation
warning triangle

direct [diʀɛkt] SUBST m

1. direct TV:

le direct
live TV
en direct
live

2. direct FERROVIA:

direct
nonstop train

3. direct DESP:

direct
jab

direct(e) [diʀɛkt] ADJ

direct(e)
direct
des propos très directs
some straight talking

démarrage [demaʀaʒ] SUBST m

1. démarrage (mise en marche):

démarrage
start-up

2. démarrage (départ):

démarrage
moving off

3. démarrage DESP:

démarrage
burst of speed

4. démarrage (lancement):

démarrage
launch

5. démarrage inform:

démarrage à chaud/à froid
warm/cold boot

Expressões:

au démarrage
upon starting the engine
au démarrage fig
at the start

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

démarrage direct triangle

démarrage direct triangle
direct start delta connection
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
démarrage étoile-triangle
star-delta start

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

De la même manière, on parle, de préférence, de "démarrage de la traduction" et non de "l'initiation de la traduction", qui lui est un anglicisme.
fr.wikipedia.org
Enfin, certaines attaques comme les attaques par démarrage à froid parviennent à compromettre le système.
fr.wikipedia.org
Parfois, le processus de démarrage (rodage) et de cimentation du tubage (« casing ») est également inclus.
fr.wikipedia.org
Les snapshots sont des systèmes de fichiers ou des images de système de fichiers qui sont recopiés au démarrage.
fr.wikipedia.org
Lors du démarrage du moteur des écopes latérales s'ouvrent sur les côtés.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário