apple no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para apple no dicionário inglês»francês

apple [Brit ˈap(ə)l, americ ˈæpəl] SUBST

apple

pomme f

the (Big) Apple

New York

the (Big) Apple atrib juice, peel, pip, skin

de pomme

the (Big) Apple brandy, puree

de pommes

the (Big) Apple fritter, tart, turnover

aux pommes

he is the apple of her eye

c'est la prunelle de ses yeux

there's a bad apple in every bunch or in every barrel

il y a toujours une brebis galeuse

to upset the apple cart coloq

tout ficher par terre coloq

bad apple SUBST coloq

bad apple

pourri/-e coloq

toffee apple SUBST

toffee apple

pomme f d'amour (caramélisée)

cooking apple SUBST

cooking apple

pomme f à cuire

cider apple SUBST

cider apple

pomme f à cidre

eating apple SUBST

eating apple

pomme f à couteau

rotten apple SUBST fig

rotten apple

brebis f galeuse

Adam's apple SUBST

Adam's apple

pomme f d'Adam

crab apple SUBST

crab apple (tree)

pommier m sauvage

crab apple (fruit)

pomme f sauvage

dessert apple SUBST

dessert apple

pomme f à couteau

apple no Dicionário PONS

Traduções para apple no dicionário inglês»francês

apple [ˈæpl] SUBST

apple

pomme f

Expressões:

the apple of one's eye

la prunelle de ses yeux

toffee apple SUBST

toffee apple

pomme f d'amour

Adam's apple SUBST ANAT

Adam's apple

pomme f d'Adam

candy apple SUBST

candy apple

pomme f d'amour

apple tree SUBST

apple tree

pommier m

apple pie SUBST

apple pie

tarte f aux pommes

2. apple pie fig:

in apple pie order

impeccable

crab (apple) SUBST

1. crab (apple) (tree):

crab (apple)

pommier f sauvage

2. crab (apple) (fruit):

crab (apple)

pomme f aigre

Big Apple SUBST

the Big Apple

New York

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apple fritters

beignets aux pommes

Traduções para apple no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pommier

apple tree

apple Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the apple of one's eye

la prunelle de ses yeux

in apple pie order

impeccable

the Big Apple

New York

apple fritters

beignets aux pommes

apple blossom

fleur de pommier

an apple/pear core

un trognon de pomme/poire

here's an apple/$50 to keep you going

voilà une pomme pour tenir le coup/50$ pour voir venir

to bite deeply into an apple

mordre à pleines dents dans une pomme

FAAG (Facebook, Apple, Amazon, Google) - better known as FAANG (+Netflix)

GAFA (Google, Apple, Facebook, Amazon) fpl

reinette (type of apple, the preferred variety for making tarte Tatin)

reinette

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Dinner and supper consisted of a soup starter, main course and pudding, with tomato soup, liver and bacon and apple pie typical offerings.

www.ft.com

Cider apple orchards abound, hedgerow oak is plentiful in some areas and there are willows on the floodplains.

en.wikipedia.org

Tarts in particular are made with all sorts of toppings, from sweet apple to onion.

en.wikipedia.org

Over 20,000 trees have been planted at the site including oak, ash, silver birch, wild cherry and crab apple.

en.wikipedia.org

The government has whacked a big increase on cider duty, but what is it about the apple-based beverage that excites such strong passions from drinkers?

news.bbc.co.uk

In 1990, apple pies were given out to all runners; a tradition that continues every year.

en.wikipedia.org

Several varieties are available, including homestyle, blueberry, strawberry, apple cinnamon, buttermilk, and chocolate chip.

en.wikipedia.org

Power consumption is nice, but don't hate on a good feature cuz it's not apple.

www.extremetech.com

But others may go for ham, green beans and apple sauce.

money.usnews.com

The dominating flavours range from sour green fruit such as of apple, pear and gooseberry through to tropical fruit such as melon, mango and blackcurrant.

en.wikipedia.org