barrière no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para barrière no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

barrière [baʀjɛʀ] SUBST f

Veja também: grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ

1. grand (de dimensions importantes):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

senior Brit

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand duc ZOOL
splits sing
grand frais METEO
le grand large NÁUT
grand mât NÁUT
le Grand Nord GEOGR
head doctor americ
grand prêtre REL fig
grand prix DESP
grand quart NÁUT
grand veneur CAÇA
Grande Barrière de Corail, Grande Barrière GEOGR
grande gueule coloq
loud mouth coloq
grande hune NÁUT
big wheel Brit
Ferris wheel americ
grandes lignes FERROVIA
grandes ondes RÁDIO
long wave sing
grands fonds NÁUT
Grands Lacs GEOGR
grands singes ZOOL

garde-barrière <pl garde-barrières> [ɡaʀdbaʀjɛʀ] SUBST mf

récif-barrière <pl récifs-barrières> [ʀesifbaʀjɛʀ] SUBST m

Traduções para barrière no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

barrière no Dicionário PONS

Traduções para barrière no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

barrière [baʀjɛʀ] SUBST f

garde-barrière <gardes-barrières> [gaʀd(ə)baʀjɛʀ] SUBST mf

Traduções para barrière no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

barrière Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

barrière de roesti(s) CH
volet/barrière à claire-voie
barrière f de sécurité
poteau m de barrière
barrière f de sécurité
barrière f de péage
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il établit une barrière de protection contre les intrusions et les contaminations venant de l’extérieur.
fr.wikipedia.org
La plupart du temps, les promeneurs rentrent sur les allées très larges pour garer leur véhicule avant les barrières interdisant la traversée de la forêt.
fr.wikipedia.org
Certains réclament la mise en place de barrières douanières protectrices, contraire à la logique de libre-échange défendu par le parti.
fr.wikipedia.org
Le journal ajoute que les conseils inefficaces « risquent d'éloigner les gens des seules mesures efficaces, à savoir le confinement et les gestes barrières ».
fr.wikipedia.org
Le parti reste toutefois presque complètement séparé du mouvement ouvrier anglophone et cherche des leaders qui pourraient franchir cette barrière des langues apparemment infranchissable.
fr.wikipedia.org
Là, se trouve la barrière qui empêche à la fantaisie et l'inventivité de trouver les voies pour une propre expression autonome.
fr.wikipedia.org
Les barrières sociales qui existaient entre eux réapparaissent sitôt le danger écarté.
fr.wikipedia.org
Il ne manquait qu'une barrière et ça allait réussir.
fr.wikipedia.org
Les bulles forment une barrière visuelle qui confine le banc dans un espace de plus en plus restreint.
fr.wikipedia.org
C'est en 2003 qu'il brise pour la première fois la barrière des 14 min sur la distance du 5 000 mètres.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski