FINANCE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. finance [Brit ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans, americ ˈfaɪnæns, fəˈnæns] SUBST

1. finance (banking, money systems):

finance

finance f

finance atrib minister, ministry

des Finances

finance page, correspondent

financier/-ière

2. finance (funds):

finance

fonds mpl

to get or obtain finance

trouver les fonds (for pour, from auprès de)

to get or obtain finance atrib committee, director

financier/-ière

3. finance (credit):

finance

crédit m

free finance!, 0% finance!

crédit gratuit!

II. finances SUBST

finances subst pl (financial situation):

finances (of person)

finances fpl

finances (of company, country)

situation f financière

III. finance [Brit ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans, americ ˈfaɪnæns, fəˈnæns] VERBO trans

finance project:

finance

financer

finance company, finance house SUBST

finance company

société f de financement

finance bill SUBST

finance bill

projet m de loi de finances

export finance SUBST

export finance

financement m des exportations

finance executive SUBST COM

finance executive

cadre m financier

high finance SUBST

high finance

haute finance f

defence/finance portfolio

portefeuille de la Défense/des Finances

francês

inglês

financer

to finance

commanditer JUR, FINAN société

to support, to finance

la finance

finance

la haute finance internationale

international high finance

la finance new-yorkaise

New York finance

les Finances

the Ministry sing of Finance

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. finance [ˈfaɪnænts] VERBO trans

finance

financer

II. finance [ˈfaɪnænts] SUBST

1. finance (cash flow):

finance

finance f

2. finance pl (capital, funds):

finance

finances fpl

finance company, finance house SUBST

finance company

société f de financement

Economic and Finance Ministers Council SUBST

Economic and Finance Ministers Council

Conseil m des ministres de l'Économie et des Finances

Council of Economic and Finance Ministers SUBST

Council of Economic and Finance Ministers

Conseil m des ministres de l'Économie et des Finances

the finance office

le bureau des finances

francês

inglês

établissement financier

finance house

financer

to finance

ponte de la finance

big name in finance

les Finances

Ministry of Finance

Monsieur X est aux Finances

Mr X is at Finance

intendance universitaire

university finance department

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. finance [ˈfaɪ·næn(t)s] VERBO trans

finance

financer

II. finance [ˈfaɪ·næn(t)s] SUBST

1. finance (cash flow):

finance

finance f

2. finance pl (capital, funds):

finance

finances fpl

finance company, finance house SUBST

finance company

société f de financement

the finance office

le bureau des finances

she's big [or a big name] in finance

elle est connue dans le monde de la finance

francês

inglês

établissement financier

finance company

financer

to finance

ponte de la finance

big name in finance

les Finances

Ministry of Finance

intendance universitaire

university finance department

Present

I	finance
you	finance
he/she/it	finances
we	finance
you	finance
they	finance

Past

I	financed
you	financed
he/she/it	financed
we	financed
you	financed
they	financed

Present Perfect

I	have	financed
you	have	financed
he/she/it	has	financed
we	have	financed
you	have	financed
they	have	financed

Past Perfect

I	had	financed
you	had	financed
he/she/it	had	financed
we	had	financed
you	had	financed
they	had	financed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Finances surely came into play when it came to paying out of the draft as of 1863.

en.wikipedia.org

Known to be pretty well off in finances.

en.wikipedia.org

Prior to the awards, a media storm broke out about the state of her finances which were allegedly being poorly handled by her record company.

en.wikipedia.org

These moves were effective in restoring the company's finances.

en.wikipedia.org

Clay ordered the bank to provide a detailed report of its finances, but it was unable to do so.

en.wikipedia.org