POLICY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

policy [Brit ˈpɒlɪsi, americ ˈpɑləsi] SUBST

1. policy (political line):

policy

politique f (on sur)

economic/foreign policy

politique f économique/étrangère

government policy

politique f du gouvernement

to make policy

formuler une politique

to make policy atrib discussion, matter, meeting, paper

de politique générale

2. policy (administrative rule):

policy

politique f

company policy

politique f de l'entreprise

it is our policy to do

nous avons pour politique de faire

to have or follow a policy of doing

avoir politique de faire

they make it their policy to do

ils ont pour règle de faire

it is our policy that …

notre politique est de …

+ Infin it's a matter of policy

c'est une question de principe (to do que de faire)

our company has a no-smoking policy

notre société a mis en place des mesures de restriction du tabagisme

our company has a no-smoking policy atrib decision, statement

de principe

3. policy (insurance):

policy (type of cover)

contrat m

policy (document)

police f

to take out a policy

contracter une assurance

household policy SUBST (insurance)

household policy

assurance f multirisque habitation

endowment policy SUBST

endowment policy → endowment insurance

endowment insurance SUBST

endowment insurance

assurance f à capital différé or en cas de vie

policy document SUBST

policy document

déclaration f de politique générale

policy unit SUBST

policy unit

comité m de conseillers politiques

foreign policy SUBST

foreign policy

politique f étrangère

floating policy SUBST (insurance policy)

floating policy

police f flottante

insurance policy SUBST

insurance policy

assurance f

insurance policy

police f d'assurance

incomes policy SUBST

incomes policy

politique f des revenus

company policy SUBST U

company policy

politique f de l'entreprise

it is/is not company policy to do

c'est/ce n'est pas dans la politique de l'entreprise de faire

no Dicionário PONS

inglês

francês

policy¹ <-cies> [ˈpɒləsi, americ ˈpɑ:lə-] SUBST a. POL

policy

politique f

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpɒləsi, americ ˈpɑ:lə-] SUBST (insurance)

policy

police f d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

policy statement SUBST

policy statement

déclaration f de principe

policy number SUBST

policy number

numéro m d'assurance

policy owner SUBST

policy owner

propriétaire m d'une assurance

trade policy SUBST

trade policy

politique f commerciale

policy maker SUBST

policy maker

décideur m

insurance policy <-ies> SUBST

insurance policy

police f d'assurance

Entrada OpenDict

one-child policy SUBST

one-child policy

politique de l'enfant unique f

francês

inglês

laisser-faire

laissez-faire policy

no Dicionário PONS

inglês

francês

policy¹ <-cies> [ˈpa·lə·si] SUBST a. POL

policy

politique f

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpa·lə·si] SUBST (insurance)

policy

police f d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

insurance policy <-ies> SUBST

insurance policy

police f d'assurance

policy owner SUBST

policy owner

propriétaire m d'une assurance

policy statement SUBST

policy statement

déclaration f de principe

trade policy SUBST

trade policy

politique f commerciale

restrained policy

mesuré(e)

annuity policy

assurance f vieillesse

francês

inglês

laisser-faire

laissez-faire policy

politique salariale

wage policy

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

politique de la ville (urbanisme)

town planning policy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The agent of record has a legal right to receiving commissions from the respective insurance policy.

en.wikipedia.org

The insurance policy is redeemed if the insured person is abducted by aliens.

en.wikipedia.org

This is an insurance policy which, in exchange for a sum of money, guarantees that the issuer will make a series of payments.

en.wikipedia.org

They say this was done to collect on the insurance policy.

en.wikipedia.org

Juvenile life insurance advocates note that over the long term, management fees for other financial products typically will exceed juvenile life insurance policy commissions.

en.wikipedia.org