exposure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exposure no dicionário inglês»francês

exposure [Brit ɪkˈspəʊʒə, ɛkˈspəʊʒə, americ ɪkˈspoʊʒər] SUBST

1. exposure (disclosure):

exposure (of secret, crime)

révélation f

to fear exposure

craindre d'être démasqué

to threaten sb with exposure

menacer qn de dénonciation

2. exposure (to light, sun, radiation) FOTO:

exposure (gen)

exposition f (to à)

exposure (to art, ideas, politics) fig

contact m (to avec)

too much exposure to the sun is bad for you

il est dangereux de s'exposer trop longtemps au soleil

3. exposure (to cold, weather):

to die of exposure MED

mourir de froid

to suffer from exposure

souffrir du froid

4. exposure:

exposure JORNAL, TV, RÁDIO

couverture f médiatique

film stars get a lot of press exposure

la presse consacre beaucoup d'articles aux vedettes

5. exposure (orientation):

exposure

exposition f

to have a northern exposure

être exposé or orienté au nord

6. exposure (display of body):

exposure

exhibition f (of de)

7. exposure FOTO:

exposure (aperture and shutter speed)

temps m de pose

exposure (picture)

pose f

a 24 exposure film

une pellicule de 24 poses

8. exposure FINAN:

exposure

risque m

exposure time SUBST FOTO

exposure time

temps m de pose

exposure meter SUBST FOTO

exposure meter

posemètre m

radiation exposure SUBST

radiation exposure

irradiation f

double exposure SUBST

double exposure FOTO (act, process)

surimpression f

double exposure (photograph)

photo f en surimpression

indecent exposure SUBST

indecent exposure

outrage m public à la pudeur

time exposure SUBST FOTO

time exposure

(temps de) pose f

Traduções para exposure no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indice de lumination

exposure value

surimpression

double exposure

posemètre

exposure meter, light meter

posemètre à cellule

photocell light ou exposure meter

exposure no Dicionário PONS

Traduções para exposure no dicionário inglês»francês

exposure [ɪkˈspəʊʒəʳ, americ -ˈspoʊʒɚ] SUBST

1. exposure a. FOTO:

exposure

exposition f

2. exposure no pl MED:

to die of exposure

mourir de froid

3. exposure no pl (revelation):

exposure

révélation f

4. exposure no pl (media coverage):

exposure

couverture f

5. exposure no pl (contact):

exposure to people, influence

fréquentation f de

exposure to radiation

exposition f à

indecent exposure SUBST JUR

indecent exposure

outrage m public à la pudeur

Traduções para exposure no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exposition au sud

southern exposure

exposition

exposure

pose (exposition)

exposure

temps de pose

exposure time

outrage à la pudeur

indecent exposure

être exposé au nord

to have northerly exposure

exposure Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to die of exposure

mourir de froid

exposure to people, influence

fréquentation f de

exposure to radiation

exposition f à

exposure do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para exposure no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

médiatisation

high media exposure

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Her exposure to the world of acting came at an early age.

en.wikipedia.org

The exposure procedures are divided into three types.

en.wikipedia.org

The report contains a long list of research about exposure to high-level infrasound among humans and animals.

en.wikipedia.org

Exposure to backlit screens for only one hour rather than two hours showed no significant melatonin suppression.

en.wikipedia.org

Several bolted sport routes and nice exposure over regular passing trains.

en.wikipedia.org

This exposure led to further interest in the website, the increased traffic leading to a temporary shutdown while the systems were upgraded.

en.wikipedia.org

They protect from exposure to wind, rain and low temperatures to some extent.

en.wikipedia.org

Points for exposure are also awarded if a wrestler's back is to the mat but the wrestler is not pinned.

en.wikipedia.org

It is a remarkable exposure of the low average standard of the teaching in girls' secondary schools before 1870.

en.wikipedia.org

Exposure and response prevention techniques is also known as flooding and response prevention.

en.wikipedia.org