Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
大口
plus grand

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. large [Brit lɑːdʒ, americ lɑrdʒ] ADJ

1. large (big):

large area, car, city, feet, house
grand
large atrib appetite, piece, fruit, hand, nose, eye
gros/grosse
to take a large size
prendre une grande taille
to grow or get large
grandir

2. large (substantial):

large amount, fortune, sum
important, gros/grosse
large atrib part
gros/grosse
large atrib number, quantity
grand
large atrib population, percentage
fort
large atrib
important
large crowd, family
nombreux/-euse
large after subst proportion
gros/grosse, fort
to be out in large numbers people:
être nombreux/-euses

3. large (fat):

large person
gros/grosse
to grow or get large
grossir, prendre du poids

4. large (extensive):

large selection, range, choice
grand
in large measure, to a large extent
en grande partie
on a large scale plan, demolish, reorganize
sur une grande échelle
on a large scale emigrate, desert
en grand nombre

II. at large ADJ

1. at large (free):

at large prisoner, killer
en liberté

2. at large (in general):

at large society, population
en général, dans son ensemble
in the country at large
dans l'ensemble du pays
the public at large
le grand public

III. large [Brit lɑːdʒ, americ lɑrdʒ]

by and large
de façon générale, en général
larger than life character, personality:
exubérant
he turned up two days later as large as life
il a réapparu deux jours plus tard bien vivant

extra-large [Brit ˌɛkstrəˈlɑːdʒ, americ ˌɛkstrəˈlɑrdʒ] ADJ

extra-large pullover, shirt
extra-large, grand patron
extra-large coat
grand patron, de grande taille
an extra-large bottle/tin
une maxi-bouteille/boîte

large-hearted ADJ

large-hearted
au grand cœur

large intestine SUBST

large intestine
gros intestin m

large-scale ADJ (all contexts)

large-scale
à grande échelle

large white SUBST

1. large white AGRIC, PEC (pig):

large white
porc m charcutier

2. large white ZOOL → cabbage white

cabbage white, cabbage white butterfly SUBST

cabbage white
piéride f du chou

ambassador-at-large <pl ambassadors-at-large> SUBST americ

ambassador-at-large
ambassadeur m itinérant
proportionately larger, higher
proportionnellement
observably larger, smaller
nettement
francês
francês
inglês
inglês
extra-large
extra-large

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. large [lɑ:dʒ, americ lɑ:rdʒ] ADJ

1. large (great):

large number
grand(e)
large audience
nombreux(-euse)
to grow larger
s'agrandir

2. large (fat):

large
gros(se)
to get larger
grossir

3. large (of wide range):

a large amount of work
beaucoup de travail
larger-than-expected
plus important que prévu
largest-ever
le plus grand qu'il soit
on a large scale
sur une grande échelle

Expressões:

as large as life
en chair et en os
to be larger than life
se faire remarquer

II. large [lɑ:dʒ, americ lɑ:rdʒ] SUBST

to be at large
être en liberté

III. large [lɑ:dʒ, americ lɑ:rdʒ] ADV

by and large
en gros

large-hearted ADJ

large-hearted
au grand cœur

large-scale ADJ

1. large-scale (in large proportions):

large-scale
à grande échelle

2. large-scale (extensive):

large-scale
grand(e)
large-scale emergency aid
de grande envergure
in front of the large-scale disaster ...
devant l'ampleur du désastre ...

large-minded ADJ

large-minded
aux idées larges
pond larger
étang m
tub large
bac m
francês
francês
inglês
inglês
quatre-quarts
large sponge cake
en grand nombre
in large numbers
panière
large (two-handled) basket
gros intestin
large intestine
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. large [lardʒ] ADJ

1. large (great):

large number
grand(e)
large audience
nombreux(-euse)
to grow larger
s'agrandir

2. large (fat):

large
gros(se)
to get larger
grossir

3. large (of wide range):

a large amount of work
beaucoup de travail
larger-than-expected
plus important que prévu
largest-ever
le plus grand qu'il soit
on a large scale
sur une grande échelle

Expressões:

to be larger than life
se faire remarquer

II. large [lardʒ] SUBST

to be at large
être en liberté

III. large [lardʒ] ADV

by and large
en gros

large-hearted ADJ

large-hearted
au grand cœur

large-minded ADJ

large-minded
aux idées larges

large-scale ADJ

1. large-scale (in large proportions):

large-scale
à grande échelle

2. large-scale (extensive):

large-scale
grand(e)
large-scale emergency aid
de grande envergure
in front of the large-scale disaster ...
devant l'ampleur du désastre ...
pond larger
étang m
francês
francês
inglês
inglês
quatre-quarts
large sponge cake
en grand nombre
in large numbers
panière
large (two-handled) basket
gros gibier
large game
gros intestin
large intestine

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be larger than life
se faire remarquer
to grow larger
s'agrandir
to get larger
grossir
larger-than-expected
plus important que prévu
to be larger than life
se faire remarquer
in front of the large-scale disaster ...
devant l'ampleur du désastre ...
s'adjuger une grosse part du marché
to grab a large market share
manier de grosses sommes d'argent
to manage large sums of money
voir grand
to things on a large scale
palet
large round chocolate filled with chocolate cream

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Around 1965, large white labels were issued to pay the airport service charge.
en.wikipedia.org
Males have large black ear tufts, while females have large white ear tufts.
en.wikipedia.org
It is a large white tower block, built in 1977 and surrounded by several other smaller offices around the city.
en.wikipedia.org
Leave packaging behind in the shop, especially of large white goods, so it can be recycled rather than carry it home.
www.thehindu.com
He always wore a gown and bands, with a pretty large white wig when performing public worship.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "larger" em mais línguas

inglês
árabe