INTERVENTION - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

intervention [ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] SUBST f

1. intervention (engagement):

intervention: intervention (en faveur de on behalf of, auprès de with)

intervention de l'armée/la police: military/police intervention

2. intervention (participation):

intervention (d'orateur): speech

intervention (de conférencier): lecture

l'intervention du ministre à la télévision: the speech made by the minister on television

intervention sur le marché: intervention in the market

3. intervention MED (opération):

intervention: operation

intervention chirurgicale: (surgical) operation (sur qn on sb)

elle vient de subir une petite intervention: she has just had a minor operation

Expressões:

intervention en appel JUR: appeal proceedings pl

non-intervention [nɔnɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] SUBST f

non-intervention: nonintervention

inglês

francês

non-intervention: non-intervention f

crisis intervention: intervention f d'urgence

strike force: détachement m d'intervention

intervention: intervention f

an intervention on my behalf: une intervention en ma faveur

intervention beef, butter: acheté à un prix d'intervention

intervention price, stocks: d'intervention

rapid deployment force: force f d'intervention rapide

Rapid Reaction Force: Force f d'intervention rapide

snatch squad: forces fpl d'intervention antiémeutes

Spearhead Battalion: bataillon d'intervention immédiate

no Dicionário PONS

francês

inglês

intervention [ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] SUBST f

1. intervention (action):

intervention: intervention

2. intervention (prise de parole):

intervention: speech

3. intervention MED:

intervention: operation

déplacé(e) intervention, présence: inappropriate

décisif (-ive) intervention, rôle: crucial

fougueux (-euse) réponse, intervention, attaque, cheval: spirited

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle: to make an impact on sb/sth

résultat d'une intervention: outcome

jeter un froid intervention, remarque: to cause a chill

inglês

francês

intervention: intervention f

Rapid Reaction Force: Force f d'intervention rapide

police intervention: intervention f de police

no Dicionário PONS

francês

inglês

intervention [ɛ͂tɛʀvɑ͂sjo͂] SUBST f

1. intervention (action):

intervention: intervention

2. intervention (prise de parole):

intervention: speech

3. intervention MED:

intervention: operation

déplacé(e) intervention, présence: inappropriate

décisif (-ive) intervention, rôle: crucial

fougueux (-euse) réponse, intervention, attaque, cheval: spirited

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle: to make an impact on sb/sth

résultat d'une intervention: outcome

jeter un froid intervention, remarque: to cause a chill

forces d'intervention: task force

inglês

francês

intervention: intervention f

police intervention: intervention f de la police

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle: to make an impact on sb/sth

jeter un froid intervention, remarque: to cause a chill

forces d'intervention: task force

police intervention: intervention f de police

Rapid Reaction Force: Force f d'intervention rapide

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La bise est un vent froid soufflant du nord ou du nord-est.

fr.wikipedia.org

Fiévreusement, je tentais de recommencer, je pensais d'abord que la concentration sur les couleurs ; mon état psychique, ou bien peut-être le froid, la solitude, avaient provoqué cette image.

fr.wikipedia.org

Il creuse un terrier dans le sable pour se protéger du froid.

fr.wikipedia.org

Il a le visage émacié par le temps, deux yeux verts au regard froid.

fr.wikipedia.org

De nombreuses huiles essentielles d' agrumes pressées à froid telles que l'huile de bergamote.

fr.wikipedia.org