Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
过多
(lumière du) jour

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

daylight [Brit ˈdeɪlʌɪt, americ ˈdeɪˌlaɪt] SUBST

1. daylight (light):

daylight
jour m
daylight
lumière f du jour
it was still daylight
il faisait encore jour
we have two hours of daylight left
on a encore deux heures avant la tombée de la nuit
in (the) daylight (by day)
de jour
in (the) daylight (in natural light)
à la lumière du jour
in (the) daylight atrib attack, bombing, raid
de jour
during daylight hours
pendant qu'il fait jour

2. daylight (dawn):

daylight
lever m du jour
daylight
point m du jour
they left before daylight
ils sont partis avant le lever du jour
to see daylight (understand)
y voir clair
to see daylight (finish)
voir le bout du tunnel
to beat or knock the living daylights out of sb coloq
tabasser qn coloq
I'll beat or knock the living daylights out of you coloq!
je vais te flanquer une (bonne) raclée! coloq

daylight robbery SUBST coloq

it's daylight robbery!
c'est de l'arnaque! coloq
it's daylight robbery!
c'est du vol manifeste!

daylight saving time, DST SUBST

daylight saving time
heure f d'été

Eastern Daylight Time, EDT SUBST americ

Eastern Daylight Time
heure f d'été de l'Est

Mountain Daylight Time, MDT SUBST americ

Mountain Daylight Time
heure f d'été des Montagnes Rocheuses

Pacific Daylight Time, PDT SUBST americ

Pacific Daylight Time
heure f d'été du Pacifique
francês
francês
inglês
inglês
c'est de l'escroquerie!
it's daylight robbery
fouille à ciel ouvert
daylight excavation
c'est du brigandage! fig
it's daylight robbery!
heure d'été
daylight-saving time americ

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

daylight SUBST

daylight no pl:

daylight
(lumière f du) jour m
in broad daylight
au grand jour

Expressões:

to knock the living daylights out of sb coloq
tabasser qn
to scare the living daylights out of sb coloq
flanquer la frousse à qn
in broad daylight
en plein jour
francês
francês
inglês
inglês
c'est du gangstérisme!
it's daylight robbery!
c'est du vol organisé!
it's daylight robbery! Brit
lumière du jour
daylight
en plein jour
in broad daylight
jour
daylight
il fait (grand) jour
it's (broad) daylight
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

daylight SUBST

daylight
(lumière f du) jour m
in broad daylight
au grand jour

Expressões:

to knock the living daylights out of sb coloq
tabasser qn
to scare the living daylights out of sb coloq
flanquer la frousse à qn
in broad daylight
en plein jour
francês
francês
inglês
inglês
c'est du gangstérisme!
it's daylight robbery!
lumière du jour
daylight
en plein jour
in broad daylight
jour
daylight
il fait (grand) jour
it's (broad) daylight

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in broad daylight
en plein jour
in broad daylight
au grand jour

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Eastern Daylight Time via the Company website at www.labcorp.com.
www.stockhouse.com
We'll be broadcasting from 8:00 to 10:00 Eastern Daylight Time every day.
www.democracynow.org
Eastern Daylight Time Thursday evening.
en.wikipedia.org
Eastern Daylight Time on Thursday.
nj1015.com
But the dates, according to the documents, were all stuck in Eastern Daylight Time.
www.wired.com

Consulte o dicionário

Consultar "daylight" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno