poussière no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poussière no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

poussière [pusjɛʀ] SUBST f

cache-poussière <pl cache-poussière, cache-poussières> [kaʃpusjɛʀ] SUBST m

ramasse-poussière <pl ramasse-poussière, ramasse-poussières> [ʀamaspusjɛʀ] SUBST m

Traduções para poussière no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

poussière no Dicionário PONS

Traduções para poussière no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

poussière [pusjɛʀ] SUBST f

ramasse-poussière <ramasse-poussière(s)> [ʀamɑspusjɛʀ] SUBST m Bélg, Nord (pelle à poussière)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tourbillonner fumée, neige, poussière
to swirl
pellicule de poussière, givre, crème, pétrole
film

Traduções para poussière no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

poussière Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la poussière me fait pleurer
the dust makes my eyes water
souffler la poussière dans les yeux
to blow dust into one's eyes
faire la poussière
to do the dusting
avoir une poussière dans l'œil
to have something in one's eye
réduire qn/qc en poussière
to reduce sb/sth to dust
tomber en poussière
to crumble into dust
secouer la poussière de la veste
to shake the dust from one's jacket
couvert de feuilles/poussière
covered in leaves/dust
moutons mpl de poussière
fluff
poussière f de diamant
diamond
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Plus récemment, les maladies en relation avec les poussières d’amiante ont fortement cru depuis 1990.
fr.wikipedia.org
Le rôle des machines modernes qui tournent à grande vitesse et produisent des poussières plus fines est souligné comme le défaut d’aspiration des ateliers.
fr.wikipedia.org
Il ne faut pas négliger le risque de développer dans certaines conditions des allergies aux poussières de papier et de carton.
fr.wikipedia.org
Les travaux faits dans les tunnels peuvent aussi générer des poussières et particules plus gênantes qu'à l'extérieur, car plus "confinées".
fr.wikipedia.org
Une lame de microscope est préparée avec une gouttelette d'eau, et une fine poussière de poudre de lycopodium est appliquée.
fr.wikipedia.org
Les données révèlent les signatures réfléchissantes distinctes de la glace d'eau, par opposition à celles de la poussière et d'autres substances réfléchissantes.
fr.wikipedia.org
Elle est composée d’un enduit blanc cassé avec une certaine patine, légèrement noircie par le temps et les poussières de la ville.
fr.wikipedia.org
Elle bloque les articulations mécaniques, contribue à l'échauffement des appareils (la poussière absorbe la chaleur solaire), rend inopérantes les attaches velcro et les rubans adhésifs.
fr.wikipedia.org
Il comporte un réservoir plat vers lequel les poussières sont envoyées par les brosses, actionnées par le mouvement du balai sur le sol.
fr.wikipedia.org
Les oiseaux se blottissent sur le sol et remuent leur corps ou battent des ailes pour disperser la poussière dans l'air.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "poussière" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares