Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dumme
Heures

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. time [Brit tʌɪm, americ taɪm] SUBST

1. time (continuum):

2. time (specific duration):

3. time (hour of the day, night):

the bus/train times
to lose time clock:

4. time (era, epoch):

in Dickens' times
to be ahead of or in advance of the times person, invention:
to be behind the times
to keep up or move with the times
times are hard
in times past, in former times
in happier times
in times of war/peace

5. time (moment):

at times
at all times
there are times when
in times of danger

6. time (occasion):

nine times out of ten
three times a month
hundreds of times
(in) between times

7. time (experience):

the good/bad times

8. time ADMIN (hourly rate):

9. time (length of period):

10. time MÚS:

11. time DESP:

12. time MAT fig:

one times two is two
three times four
eight times as much

II. time [Brit tʌɪm, americ taɪm] VERBO trans

1. time (schedule):

time attack
prévoir (for pour)
time holiday, visit
prévoir, fixer (for pour)
time appointment, meeting

2. time (judge):

time blow, stroke, shot

3. time (measure speed, duration):

time athlete, cyclist
time journey, speech
time egg

III. to time oneself VERBO reflex

to time oneself reflex:

IV. time [Brit tʌɪm, americ taɪm]

to do time (prison) coloq
to make time with sb americ coloq (chat up)
draguer qn coloq
s'envoyer qn coloq
long time no see coloq!
time please! Brit (in pub)

Financial Times Index SUBST

Financial Times Stock Exchange Index SUBST

Financial Times Stock Exchange Index → FTSE 100 index

FTSE 100 index, FTSE 100 SUBST

time dilatation, time dilation SUBST

space-time, space-time continuum SUBST FÍS

exposure time SUBST FOTO

term time [tɜːm taɪm] SUBST

time-waster [Brit ˈtʌɪmweɪstə, americ ˈtaɪmˌweɪstər] SUBST

1. time-waster (idle person):

flemmard/-e m/f coloq

2. time-waster (casual inquirer):

I. full-time ADJ

1. full-time DESP:

full-time score, whistle

2. full-time (permanent):

full-time job, worker, student, secretary
to be in full-time education schoolchild:

II. full-time ADV

full-time study, teach, work:

III. full time SUBST DESP

breakfast time SUBST

no Dicionário PONS

I. time [taɪm] SUBST

1. time (chronological dimension):

2. time no pl (period of time):

journey time/cooking time cooking time

3. time (point in time):

time in schedule, day
time on clock
bus/train times
at all times
the right/wrong time for doing sth, at sb's time of life
at the same time a. fig
ahead of time americ

4. time (experience):

to give sb a hard time coloq

5. time (opportunity, leisure):

to have got time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth

6. time (incident):

three times champion Brit, Aus, three time champion americ

7. time (epoch):

at the time of sth no pl
in medieval times
in modern times
to keep up [or to change] with the times americ
in times past
the old times

8. time pl (when measuring) MAT:

three times six

9. time DESP:

10. time no pl MÚS:

11. time ECON:

Expressões:

to do time Brit coloq

II. time [taɪm] VERBO trans

1. time (measure time of):

time runner
time journey

2. time (choose best moment for):

time wedding, meeting, comment

half-time SUBST DESP

time clock SUBST

double time no pl SUBST

extra time [ˈekstrətaɪm] SUBST no pl Aus, Brit DESP

time lag SUBST

small-time ADJ

time-sharing SUBST no pl

part-time ADJ ADV

production time SUBST

no Dicionário PONS

I. time [taɪm] SUBST

1. time (chronological dimension):

2. time (period of time):

3. time (point in time):

time in schedule, day
time on clock
at all times
the right/wrong time for doing sth
at sb's time of life
at the same time a. fig

4. time (experience):

to give sb a hard time coloq

5. time (opportunity, leisure):

to have time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth

6. time (incident):

7. time (epoch):

in medieval times
in modern times
in times past
the old times

8. time pl math (when measuring):

three times six

9. time sports:

10. time MÚS:

11. time ECON:

Expressões:

to do/serve time coloq

II. time [taɪm] VERBO trans

1. time (measure time of):

time runner
time trip

2. time (choose best moment for):

time wedding, meeting, comment

Mountain time SUBST

lead time SUBST

local time SUBST

response time SUBST comput

response time on phone

quality time SUBST

access time SUBST comput

talk time SUBST TELECOMUN

turnaround time SUBST

two-time VERBO trans coloq

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

Present
Itime
youtime
he/she/ittimes
wetime
youtime
theytime
Past
Itimed
youtimed
he/she/ittimed
wetimed
youtimed
theytimed
Present Perfect
Ihavetimed
youhavetimed
he/she/ithastimed
wehavetimed
youhavetimed
theyhavetimed
Past Perfect
Ihadtimed
youhadtimed
he/she/ithadtimed
wehadtimed
youhadtimed
theyhadtimed

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It also has a slender ship shaped hull to achieve a quick turnaround time with the vessel carrying several foundations or wind turbines each time.
en.wikipedia.org
Advanced loading systems developed for the ship meant her port turnaround time would be just two hours.
en.wikipedia.org
In case of batch systems, turnaround time will include time taken in forming batches, batch execution and printing results.
en.wikipedia.org
Being a paperless office allows for quick turnaround time when completing policies and claims.
en.wikipedia.org
Modular construction allows damaged modules to be changed within the minimum turnaround time, thus ensuring greater availability of the aircraft.
en.wikipedia.org

Consultar "times" em mais línguas