lady no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lady no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.lady <pl ladies> [Brit ˈleɪdi, americ ˈleɪdi] SUBST

1. lady (woman):

lady
dame f
ladies first
les dames d'abord
ladies and gentlemen
mesdames et messieurs
the young lady at the desk
la demoiselle à la réception
behave yourself, young lady! (to child)
sois sage, ma petite!
his young lady antiq
sa bonne amie antiq
your good lady antiq
votre dame antiq
my old lady coloq
ma bourgeoise coloq
a little old lady
une petite vieille
my dear lady
chère madame
look here, lady coloq!
écoutez, ma petite dame!
she's a real lady fig
elle est très distinguée
the lady of the house
la maîtresse de maison
a lady by birth
une aristocrate de naissance
atrib a lady doctor/writer
une femme médecin/écrivain

Veja também: Knight/Dame

Veja também: Lollipop lady/man

lady no Dicionário PONS

Traduções para lady no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para lady no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

lady Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a man/a lady of leisure
un homme/une femme sans profession
the lady of the house formal
la maîtresse de maison
the first lady
femme du président des États-Unis
she is the most charming lady
c'est une dame on ne peut plus charmante
the lady (that) you're sitting/you sit next to
la dame à côté de qui tu es assis/tu t'assois
she's a real little lady now!
c'est une vraie demoiselle maintenant!
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
You know, it's the one where the hoofer from the fifth line of the chorus takes over for the indisposed leading lady and, overnight, she's a star.
www.dailymail.co.uk
The young lady's nakedness is a sign not so much of seduction, as innocence and vulnerability.
en.wikipedia.org
His pedagogy was based upon the southern sensibility that a lady was to be trained to submit to the order of men.
en.wikipedia.org
He knows not so much as that, lady.
en.wikipedia.org
They confirm this from the ill old lady, noting how she has a mass of small pinpricks on her arm.
en.wikipedia.org
Brb, just going to contact the cleaning lady and see if she picked that soggy bit of paper up by any chance...
www.sugarscape.com
One day, he happens across an arrogant and oppressive young woman who blithely runs her car over an old lady.
en.wikipedia.org
One of the firm's employees noticed the lady in question covetously eyeing a piece of cloth in a roll.
www.odt.co.nz
Same goes for the past-best frothy flower sprays of lady's mantle.
blogs.vancouversun.com
But it could also have applied to this proud son of a school dinner lady.
www.birminghammail.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "lady" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares