GROUP - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. group [Brit ɡruːp, americ ɡrup] SUBST (all contexts)

group

groupe m

in groups

en groupes

in groups atrib behaviour, dynamics, mentality

de groupe

II. group [Brit ɡruːp, americ ɡrup] VERBO trans a. group together

group people, objects:

group

grouper (round autour de)

to group sth according to price

grouper qc en fonction du prix

III. group [Brit ɡruːp, americ ɡrup] VERBO intr a. group together

group

se grouper (round autour de)

IV. to group oneself VERBO reflex

to group oneself reflex people (get into groups):

to group oneself

se répartir en groupes

to group oneself according to age

se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around

se grouper autour de

Bloomsbury group [Brit ˈbluːmzb(ə)ri ˌɡruːp] SUBST

Bloomsbury group

cercle d'artistes et d'écrivains londoniens (dont Virginia Woolf et Duncan Grant) entre 1907 et 1930

blood group SUBST

blood group

groupe m sanguin

umbrella group SUBST

umbrella group

collectif m

umbrella group

association f de tutelle

control group SUBST

control group

groupe m témoin

client group SUBST

client group

segment m de clientèle

consumer group SUBST

consumer group

association f de consommateurs

discussion group SUBST

discussion group

groupe m de discussion

lobby group SUBST

lobby group

lobby m

reading group SUBST

reading group

groupe m de lecture

no Dicionário PONS

I. group [gru:p] SUBST

1. group (several together):

group

groupe m

2. group (specially assembled):

group

réunion f

3. group (category):

group

classe f

4. group (business association):

group

groupement m

5. group (musicians):

group

formation f

II. group [gru:p] VERBO trans

group

grouper

III. group [gru:p] VERBO intr

group

se grouper

to group together round sb

se rassembler autour de qn

blood group SUBST

blood group

groupe m sanguin

group captain SUBST Brit MILITAR

group captain

colonel m (de l'armée de l'air)

sponsoring group SUBST

sponsoring group

groupe m de sponsors

group practice SUBST

group practice

cabinet m de groupe

group ticket SUBST

1. group ticket AUTOMOB:

group ticket

titre m de transport

2. group ticket (in tourism):

group ticket

billet m de groupe

pop group SUBST

pop group

groupe m pop

group dynamics SUBST pl

group dynamics

dynamique f de groupe

group therapy SUBST

group therapy

psychothérapie f de groupe

pressure group SUBST

pressure group

groupe m de pression

no Dicionário PONS

I. group [grup] SUBST

1. group (several together):

group

groupe m

2. group (specially assembled):

group

réunion f

3. group (category):

group

classe f

4. group (business association):

group

groupement m

5. group (musicians):

group

formation f

II. group [grup] VERBO trans

group

grouper

III. group [grup] VERBO intr

group

se grouper

to group together around sb

se rassembler autour de qn

sponsoring group SUBST

sponsoring group

groupe m de sponsors

group dynamics SUBST pl

group dynamics

dynamique f de groupe

in-group [ˈɪn·grup] SUBST coloq

in-group

masse f (populaire)

to be in with the in-group

faire partie de la masse

age group SUBST

age group

tranche f d'âge

blood group SUBST

blood group

groupe m sanguin

focus group SUBST

focus group

groupe m témoin

group therapy SUBST

group therapy

psychothérapie f de groupe

group ticket SUBST

group ticket

billet m de groupe

study group SUBST

study group

groupe m d'étude

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

groupe à risques

risk group

groupe minoritaire

minority group

bande de jeunes

group of teens

collectif de soutien

civic action group

catégorie socio-professionnelle

socio-economic group classification

Present

I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past

I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect

I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect

I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Peer-mentors answer caregivers' calls at desks, with plenty of cushioned sitting-room space for talking.

billmoyers.com

It would peer into the future via coverage of social progress and of science and technology.

en.wikipedia.org

The site concluded that those checked had few peer-reviewed publications on the topic and/or had fossil fuel industry connections.

en.wikipedia.org

A trial period was established for peer reviews.

en.wikipedia.org

Learners must welcome diversity within the learning environment and aim for peer collaboration.

en.wikipedia.org