dessus no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dessus no dicionário Francês»Inglês (Salte para Inglês»Francês)

I.dessus [dəsy] ADV Lorsque dessus est utilisé avec un verbe d'action tel que marcher, taper, tirer, compter etc. on se reportera au verbe correspondant; de même pour certaines expressions telles que mettre la main dessus, avoir le nez dessus etc. on se reportera aux entrées main, nez etc. Les usages particuliers sont traités dans l'entrée ci-dessous.

II.dessus <pl dessus> [dəsy] SUBST m

Veja também: nez, main

1. nez ANAT:

5. nez (parfumeur créateur):

se manger inf ou bouffer slang le nez

1. main ANAT:

3. main (dénotant le contrôle, la possession):

prendre qn par la main lit, fig

Locuções:

to step down (à in favour Brit of)
to feel sb up inf

1. au-dessus (plus haut que):

2. au-dessus (supérieur à):

là-dessus [lad(ə)sy] ADV De même que se traduit soit par here soit par there, là-dessus, au sens littéral, se traduit par on here ou on there suivant que l'objet dont on parle se trouve près ou non du locuteur.

I.par-dessus [paʀdəsy] ADV

II.par-dessus [paʀdəsy] PREP

Veja também: tête

1. tête (gén):

3. tête (visage):

4. tête (esprit):

ça (ne) va pas, la tête? inf

5. tête (personne):

10. tête (direction):

11. tête (premières places):

12. tête (extrémité):

tête d'affiche CINE, THEAT
tête d'ail BOT, GASTR
tête à claques inf
pain inf
tête de cochon inf péj (têtu)
tête de delco ® MOTOR
tête d'épingle lit, fig
tête de lard inf péj (têtu)
tête de ligne TRANSP
bedhead Brit
tête de mule inf
tête de nègre GASTR
tête de nœud péj
prick vulg sl
tête de pont MILIT
tête de série SPORT
tête de Turc inf
tête de veau GASTR

dessus-de-porte <pl dessus-de-porte> [d(ə)sydpɔʀt] SUBST m

dessus-de-lit <pl dessus-de-lit> [d(ə)sydli] SUBST m

Traduções para dessus no dicionário Inglês»Francês (Salte para Francês»Inglês)

dessus no Dicionário PONS

Traduções para dessus no dicionário Francês»Inglês (Salte para Inglês»Francês)

II.dessus [d(ə)sy] PREP

III.dessus [d(ə)sy] SUBST m

là-dessus [lad(ə)sy] ADV

I.par-dessus [paʀdəsy] PREP