grands no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grands no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.grand-angle <pl grands-angles> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡl, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡl], grand-angulaire <pl grands-angulaires> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡylɛʀ, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡylɛʀ] ADJ

II.grand-angle <pl grands-angles> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡl, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡl], grand-angulaire <pl grands-angulaires> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡylɛʀ, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡylɛʀ] SUBST m

grands-parents [ɡʀɑ̃paʀɑ̃] SUBST mpl

arrière-grands-parents [aʀjɛʀɡʀɑ̃paʀɑ̃] SUBST mpl

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ

1. grand (de dimensions importantes):

ouvrir de grands yeux

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

senior Brit

10. grand (intense, extrême, fort):

à grands cris

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand duc ZOOL
splits sing
grand frais METEO
le grand large NÁUT
grand mât NÁUT
le Grand Nord GEOGR
head doctor americ
grand prêtre REL fig
grand prix DESP
grand quart NÁUT
grand veneur CAÇA
grande gueule coloq
loud mouth coloq
grande hune NÁUT
big wheel Brit
Ferris wheel americ
grandes lignes FERROVIA
grandes ondes RÁDIO
long wave sing
les grands blessés
grands corps de l'État ADMIN
grands espaces ECOL
grands fauves ZOOL
grands fonds NÁUT
les grands froids
Grands Lacs GEOGR
grands singes ZOOL

Veja também: voyage, scène, remède, Grande école, esprit, École, cas

voyage [vwajaʒ] SUBST m

3. scène (activité théâtrale):

remède [ʀ(ə)mɛd] SUBST m

esprit [ɛspʀi] SUBST m

2. esprit (cerveau):

esprit de sel antiq
esprit de vin antiq
spirit of wine antiq

I.cas <pl cas> [kɑ] SUBST m

1. cas (circonstance):

dans ou en ce cas(-là)

II.en tout cas, en tous les cas ADV

grand-duc <pl grands-ducs> [ɡʀɑ̃dyk] SUBST m

I.grand-croix <pl grands-croix> [ɡʀɑ̃kʀwɑ] SUBST m (personne)

II.grand-croix <pl grand-croix> [ɡʀɑ̃kʀwɑ] SUBST f (décoration)

I.grand-chose [ɡʀɑ̃ʃoz] PRON indef

II.grand-chose <pl grand-chose> [ɡʀɑ̃ʃoz] SUBST mf pej

grand-chantre <pl grands-chantres> [ɡʀɑ̃ʃɑ̃tʀ] SUBST m

Traduções para grands no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

grands no Dicionário PONS

Traduções para grands no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

grands-parents [gʀɑ̃paʀɑ̃] SUBST mpl

arrière-grands-parents [aʀjɛʀgʀɑ̃paʀɑ̃] SUBST mpl

I.grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] ADJ

II.grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] ADV

III.grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] SUBST m(f)

grand-ducal(e) <-aux> [gʀɑ̃dykal, o] ADJ Bélg (du grand-duché de Luxembourg, luxembourgeois)

grand-duc <grands-ducs> [gʀɑ̃dyk] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
grands électeurs
grands électeurs
aux grands maux les grands remèdes expr idiom
aux grands maux les grands remèdes expr idiom

Traduções para grands no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

grands Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

les grands esprits se rencontrent coloq
aux grands maux les grands remèdes expr idiom
aux grands maux les grands remèdes expr idiom
jurer ses grands dieux que ...
to swear blind that ... Brit coloq

grands do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para grands no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les terres toujours insuffisantes sont toutes travaillées et la forêt qui les relaie est présente en grands massifs continus et têtus.
fr.wikipedia.org
C'est ainsi l'ensemble des salons planétaires qui sont concernés par la désaffection des grands constructeurs automobiles pour les expositions statiques internationales.
fr.wikipedia.org
Un des grands intérêts des suites bornées réside dans le fait que de toute suite réelle bornée, on peut extraire une sous-suite convergente.
fr.wikipedia.org
Certains d'entre eux, grands mutilés, seront rendus à leur pays avant le terme de la guerre.
fr.wikipedia.org
En mer, de grands navires sont en détresse, les marins décrivant des éléments déchaînés comme ils n'en ont jamais vus.
fr.wikipedia.org
Les appellations grands-crus : chambertin, chambertin-clos-de-bèze, chapelle-chambertin, charmes-chambertin, griotte-chambertin, mazis-chambertin, mazoyères-chambertin et ruchottes-chambertin.
fr.wikipedia.org
Elle a vu passer aussi tous les grands champions cyclistes qui, pour la plupart, ont déposé leurs maillots glanés sur les circuits du monde.
fr.wikipedia.org
Leur concept est d'acheter de très grands terrains en périphérie des grandes mégapoles du pays, si possible bien desservis par les transports.
fr.wikipedia.org
En 1899, la seule industrie est représentée par les ouvriers bonnetiers fabriquant bas et chaussettes sur métiers à tisser pour de grands groupes.
fr.wikipedia.org
Elle est également chargée de la réalisation des grands projets ferroviaires.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski