déchirer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déchirer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.se déchirer VERBO reflex

entre-déchirer <s'entre-déchirer> [ɑ̃tʀədeʃiʀe] VERBO reflex lit, literal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
se déchirer un ligament

Traduções para déchirer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

déchirer no Dicionário PONS

Traduções para déchirer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para déchirer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

déchirer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

déchirer qc en morceaux
déchirer qn
se déchirer sac
se déchirer vêtement
se déchirer nuage
se déchirer cœur
se déchirer un muscle
se déchirer
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Sa coque extérieure était déchirée, mais le navire ne risquait pas de couler et aucune fuite de mazout n'avait été signalée.
fr.wikipedia.org
Ce fut alors le début d’une guerre civile qui déchira le pays pendant plusieurs années.
fr.wikipedia.org
Le silence déchiré, les luttes de femmes pour la dignité, [lire en ligne].
fr.wikipedia.org
Une contention souple aide à la cicatrisation d'un ligament (aileron rotulien) interne, c'est lui qui en se déchirant autorise le déplacement.
fr.wikipedia.org
De toute façon, comme souvent chez lui, les couples en leur grande majorité se déchirent ou taisent leur malheur dans une frustrante résignation.
fr.wikipedia.org
La pièce décrit un épisode déchirant dans lequel deux sœurs tentent d'empêcher une troisième d'être tirée par son ex-petit ami.
fr.wikipedia.org
L'une consiste à recoudre un à deux jours avant le mariage la membrane déchirée de l'hymen avec un fil très fin.
fr.wikipedia.org
Après un tir, le tireur devait déchirer l'extrémité d'un tube de papier et remplir le bassinet.
fr.wikipedia.org
Fouillant son bureau, son gendre et son fils retrouvent les lettres déchirées dans la corbeille.
fr.wikipedia.org
Le filet va se déchirer, les funes peuvent être très tendues et se rompre, le navire peut gîter exagérément, voire chavirer.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski