dailies no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dailies no dicionário inglês»francês

I.daily <pl dailies> [Brit ˈdeɪli, americ ˈdeɪli] SUBST

1. daily (newspaper):

daily

quotidien m

the national dailies

les grands quotidiens.

2. daily Brit coloq:

daily, a. daily help, daily maid

femme f de ménage

II.daily [Brit ˈdeɪli, americ ˈdeɪli] ADJ

daily routine, visit, journey, delivery

quotidien/-ienne

daily wage, rate, intake

journalier/-ière

daily sight, phenomenon

quotidien/-ienne, de tous les jours

on a daily basis (gen)

tous les jours

to be paid on a daily basis

être payé à la journée

to earn one's daily bread

gagner son pain quotidien

the daily grind

le labeur quotidien

the daily round

le train-train de la vie quotidienne

III.daily [Brit ˈdeɪli, americ ˈdeɪli] ADV

daily

quotidiennement, tous les jours

to be taken twice daily

à prendre deux fois par jour

he is expected daily formal

on l'attend d'un jour à l'autre

Veja também: Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

Au Royaume-Uni, on fait généralement la distinction entre deux types de journaux : les broadsheets sont des quotidiens de grand format considérés comme des journaux de qualité (Times, Guardian, Daily Telegraph etc.) ; les tabloids font la moitié du grand format traditionnel et sont associés à la presse à sensation (Sun, Daily Mail, etc.). La diffusion des quotidiens est élevée (Sun : 4 millions ; Telegraph : 1 million) et la plupart d'entre eux publient une édition ‘week-end’ extrêmement populaire. Les États-Unis ne comptent pas véritablement de quotidien national (sauf USA Today), mais chaque grande ville a ses propres journaux (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, etc.). La presse du soir est plus abondante que celle du matin. Dans 80% des cas, les journaux sont distribués à domicile par des jeunes qui gagnent ainsi leur argent de poche.

daily newspaper SUBST

daily newspaper

quotidien m

daily newspaper

journal m quotidien

recommended daily amount, RDA SUBST

recommended daily amount

apports mpl quotidiens recommandés, AQR

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be a rare/regular/daily occurrence

se produire rarement/régulièrement/tous les jours

Traduções para dailies no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

biquotidien (biquotidienne)

twice-daily

train-train

daily round

journalier (journalière)

daily

quotidien (quotidienne) (de chaque jour)

daily

les dépenses/tâches quotidiennes

daily expenses/tasks

quotid|ien

daily (paper)

un grand quotidien national

a national daily

turbin

daily grind coloq

quotidiennement

every day, daily

dailies no Dicionário PONS

Traduções para dailies no dicionário inglês»francês

I.daily [ˈdeɪli] ADJ

daily

quotidien(ne)

daily rate, wage, allowance

journalier(-ère)

daily routine

train-train m quotidien

on a daily basis

tous les jours

one's daily bread coloq

pain m quotidien

II.daily [ˈdeɪli] ADV

daily

quotidiennement

III.daily <-ies> [ˈdeɪli] SUBST

1. daily JORNAL:

daily

quotidien m

2. daily Brit coloq (maid):

daily

femme f de ménage

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

daily newspaper

quotidien m

daily intake

ration f journalière

to earn a living/one's daily bread

gagner sa vie/son pain

Traduções para dailies no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quotidiennement

daily

quotidien(ne)

daily

vie quotidienne

daily life

quotidien(ne)

daily (paper)

un quotidien du matin/soir

a morning/evening daily

quotidien(ne) (vie quotidienne)

daily life

journalier (-ière)

daily

le ronron de la vie quotidienne

the daily grind

l'actualité politique/quotidienne

political/daily events pl

presse quotidienne

daily newspapers

dailies Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

daily paper

quotidien m

daily intake

ration f journalière

the daily round

la routine quotidienne

daily routine

train-train m quotidien

on a daily basis

tous les jours

one's daily bread coloq

pain m quotidien

the daily grind

le train-train quotidien

to earn a living/one's daily bread

gagner sa vie/son pain

daily newspaper

quotidien m

daily routine

train-train m quotidien