thirsty no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para thirsty no dicionário inglês»francês

thirsty [Brit ˈθəːsti, americ ˈθərsti] ADJ literal, fig

thirsty

assoiffé

to be thirsty literal, fig

avoir soif (for de)

to make sb thirsty

donner soif à qn

oh, I'm so thirsty!

oh, que j'ai soif!

it's thirsty work!

c'est un travail qui donne soif!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be plenty thirsty

avoir très soif

to feel hot/cold/hungry/thirsty

avoir chaud/froid/faim/soif

to make sb hungry/thirsty

donner faim/soif à qn

it's hot/thirsty work

ça donne chaud/soif

Traduções para thirsty no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assoiffer

to make [sb/sth] thirsty

assoiffé (assoiffée)

thirsty

avoir soif

to be thirsty

avoir une soif terrible coloq

to be terribly thirsty

donner soif

to make one thirsty

la terre a soif

the soil is thirsty

il fait soif! coloq, humor

it's thirsty work! humor

j'ai très soif

I'm very thirsty

j'ai une soif ou une de ces soifs!

I'm so thirsty!

thirsty no Dicionário PONS

Traduções para thirsty no dicionário inglês»francês

thirsty <-ier, -iest> ADJ

to be thirsty

avoir soif

to be thirsty for sth fig

avoir soif de qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to feel hungry/thirsty

avoir faim/soif

to go hungry/thirsty

avoir faim/soif

Traduções para thirsty no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avoir soif

to be thirsty

donner soif à qn

to make sb thirsty

rester sur sa soif (avoir encore soif)

to be still thirsty

ça m'a redonné soif

it made me thirsty again

ça donne faim/soif

it makes you hungry/thirsty

avoir faim/soif/peur

to be hungry/thirsty/afraid

thirsty Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go hungry/thirsty

avoir faim/soif

to feel hungry/thirsty

avoir faim/soif

to be thirsty

avoir soif

to be thirsty for sth fig

avoir soif de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This was unusual because sugar and kalo are both thirsty crops.

en.wikipedia.org

The legend of this creature explains that the rainbow snake only emerged from its home when it was thirsty.

en.wikipedia.org

Coupled with an outdated 4-speed automatic, the engine was extremely thirsty, and would not meet government-imposed emissions standards without hasty modifications.

en.wikipedia.org

Regarding his letters, it is a drink that is clear and pure for the thirsty.

en.wikipedia.org

They made the horses go hungry and thirsty, raced them, and galloped them, arrayed them in rows and columns.

en.wikipedia.org

But she was thirsty, and stole from the well at night.

en.wikipedia.org

During the festival you will find water pots placed on the roadsides to help the thirsty souls.

en.wikipedia.org

Some of the animals are thirsty and have no access to pure water or clean air.

en.wikipedia.org

At one point she stopped, tired and thirsty, and one of the guards offered her a glass of wine.

en.wikipedia.org

Now both principal leaders of the expedition were injured or unhorsed, and their men were tired and thirsty.

en.wikipedia.org