housework no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para housework no dicionário inglês»francês

housework [Brit ˈhaʊswəːk, americ ˈhaʊsˌwərk] SUBST

housework (cleaning only)

ménage m

housework (including ironing, washing)

travaux mpl ménagers

to do the housework (gen)

s'occuper de la maison

to do the housework (clean)

faire le ménage

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to slave (away) at housework/at one's job

s'escrimer à faire le ménage/sur son travail

to slave over accounts, housework

s'escrimer sur

between housework, minding the children and studying, I never have any time to myself

entre le ménage, les enfants et les études, je n'ai pas une minute à moi

I have no energy to spare for the housework

je n'ai plus d'énergie pour les travaux domestiques

Traduções para housework no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

travaux ménagers

housework uncountable

ce qu'il est paresseux pour faire le ménage!

he's so lazy about doing the housework!

humor elle m'a réquisitionné pour le ménage

she conscripted me to do the housework

les travaux domestiques

housework

ménage

housework

quand il s'agit de faire le ménage, il n'y a plus personne coloq

when it comes to doing the housework, there's nobody around

housework no Dicionário PONS

Traduções para housework no dicionário inglês»francês

housework SUBST

housework

travaux mpl ménagers

Traduções para housework no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ménage

housework

faire le ménage (nettoyer)

to do the housework

les travaux domestiques/ménagers

housework

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Instead, she does the housework, cooks the meals, etc., in her dressing gown.

en.wikipedia.org

In the following years, the number of women learning housework increased.

en.wikipedia.org

Much of non-monetary work is categorized as either civic work or housework.

en.wikipedia.org

Apart from housework and raising children, women were also involved in handcrafting and sewing clothes and qylyms (rugs).

en.wikipedia.org

Community participation includes bi-weekly meetings, organic gardening, housework, and two collective meals per day, and each member contributes roughly 25 euros/month to food costs.

en.wikipedia.org

An old man transplanted her, and found that whenever he left, the housework was done.

en.wikipedia.org

She is doing housework instead of her absentee parents.

en.wikipedia.org

The slaves were mostly engaged to undertake housework, while working and living conditions were generally reasonable.

en.wikipedia.org

Vouchers are meant to simplify the administrative procedures when employing someone to outsource housework tasks or care activities.

en.wikipedia.org

She is typically depicted as engaged in drinking tea, serving meals or doing other housework.

en.wikipedia.org