événement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para événement no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

événement, évènement [evɛnmɑ̃] SUBST m

non-événement <pl non-événements> [nɔnevɛnmɑ̃] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
événement(-)/rôle(-)charnière
médiatiser un événement

Traduções para événement no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

événement no Dicionário PONS

Traduções para événement no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

événement, évènement [evɛnmɑ̃] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
commenter événement
description d'un événement
un événement médiatisé
troublant(e) événement, fait
troublant(e) événement, mystère

Traduções para événement no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

événement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

les acteurs d'un événement
il a marqué son époque personne, événement
pour marquer cet événement
l'approche d'un événement/danger
replacer un événement dans son époque
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Sa vaste érudition lui permet de prendre du recul par rapport à l’événement, ce en quoi il peut du reste paraître pédant.
fr.wikipedia.org
Il a une importance certaine pour la compréhension des événements révolutionnaires de 1848.
fr.wikipedia.org
En ce sens, l’événement tend à se laïciser, ce qui participe à la mauvaise interprétation de l’événement par la communauté mondiale.
fr.wikipedia.org
Les épisodes fonctionnent souvent par « flashback » : ce sont les différents événements qui précèdent le début de l'épisode.
fr.wikipedia.org
C’est la première fois qu’une voiture est utilisée pour commettre un braquage, et l’événement a un retentissement considérable, accru par la blessure grave de l’encaisseur.
fr.wikipedia.org
Cela invalide l'hypothèse que cet événement ait correspondu à une comète.
fr.wikipedia.org
Au début du roman, le narrateur révèle qu'il a mis fin à leur relation à cause de ces événements.
fr.wikipedia.org
L'évaluation repose sur l'appréciation du comportement avant l'événement, par référence à une personne prudente et diligente, et en tenant compte des circonstances de lieu, de temps, de saison.
fr.wikipedia.org
Nougaro veut avant tout apporter son regard d'artiste sur les événements dont il vient d'être témoin.
fr.wikipedia.org
Les événements de 1979 ne devaient pas permettre la publication des suivants.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski