Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Gut
ore

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

minerai [minʀɛ] SUBST m

minerai
ore
minerai de fer/d'étain
iron/tin ore

miner [mine] VERBO trans

1. miner (affaiblir):

miner moral, énergie
to sap
miner santé, confiance en soi, gouvernement, parti
to undermine
cela me mine
it's wearing me down
cela me mine (plus fort)
it's eating me alive
miné par les soucis
worn down by anxiety
pays miné par la corruption
country undermined by corruption

2. miner (creuser sous):

miner bâtiment, talus
to wear away

3. miner MILITAR:

miner
to mine
le terrain est miné literal
the ground is mined
le terrain est miné fig
it's a minefield
avancer en terrain miné fig
to enter a minefield
débourber minerai
to wash
amas de minerai
mass of ore
passer au crible literal minerai
to screen
impur (impure) minerai
impure
inglês
inglês
francês
francês
ore
minerai m
mineral
minerai m
mineral ore
minerai m
iron ore
minerai m de fer
ironstone
minerai m de fer

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

minerai [minʀɛ] SUBST m

minerai
ore
minerai de fer/d'aluminium
iron/aluminium ore Brit
minerai de fer/d'aluminium
iron/aluminum ore americ

miner [mine] VERBO trans

1. miner MILITAR:

miner
to mine

2. miner (ronger):

miner qc
to eat away at sth

3. miner (affaiblir):

miner
to weaken
retravailler matière, minerai
to reprocess
benne de charbon, minerai
tub
inglês
inglês
francês
francês
ore
minerai m
iron/copper ore
minerai de fer/cuivre
iron ore
minerai m de fer
copper-ore
minerai m de cuivre
mineral ore
minerai m
sap
miner
mine
miner
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

minerai [minʀɛ] SUBST m

minerai
ore
minerai de fer
iron ore

miner [mine] VERBO trans

1. miner MILITAR:

miner
to mine

2. miner (ronger):

miner qc
to eat away at sth

3. miner (affaiblir):

miner
to weaken
retravailler matière, minerai
to reprocess
benne de charbon, minerai
tub
inglês
inglês
francês
francês
ore
minerai m
iron/copper ore
minerai de fer/cuivre
mineral ore
minerai m
copper ore
minerai m de cuivre
iron ore
minerai m de fer
sap
miner
mine
miner
Présent
jemine
tumines
il/elle/onmine
nousminons
vousminez
ils/ellesminent
Imparfait
jeminais
tuminais
il/elle/onminait
nousminions
vousminiez
ils/ellesminaient
Passé simple
jeminai
tuminas
il/elle/onmina
nousminâmes
vousminâtes
ils/ellesminèrent
Futur simple
jeminerai
tumineras
il/elle/onminera
nousminerons
vousminerez
ils/ellesmineront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

miner qc
to eat away at sth
retirer du minerai/du charbon
to extract ore/coal
minerai de fer/d'aluminium
iron/aluminium ore Brit
minerai de fer/d'aluminium
iron/aluminum ore americ
copper-ore
minerai m de cuivre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
fr.wikipedia.org
Calcaire sédimentaire disposé par veines entrelacées qu'on trouve en couches ou en amas dans les terrains schisteux.
fr.wikipedia.org
Les propagules sont de petits amas arrondis de cellules produits dans des corbeilles à propagules.
fr.wikipedia.org
Elle comprend deux amas d'étoiles à ses extrémités en plus de l'amas central.
fr.wikipedia.org
Un autre ossuaire, un "amas d'ossements humains", avait été découvert dans une excavation proche de la tour existante.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "minerai" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno