démarrage étoile-triangle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para démarrage étoile-triangle no dicionário francês»inglês

triangle [tʀijɑ̃ɡl] SUBST m

1. triangle MAT:

triangle

triangle

triangle isocèle/équilatéral

isosceles/equilateral triangle

triangle rectangle

right-angled triangle Brit

triangle rectangle

right triangle americ

triangles égaux/semblables

congruent/similar triangles

2. triangle (objet):

triangle

triangle

triangle de soie

triangle of silk

en triangle

in a triangle

montage (connecté) en triangle

delta connection

3. triangle MÚS:

triangle

triangle

4. triangle (couple et amant ou maîtresse):

triangle

(love) triangle

triangle des Bermudes GEOGR

Bermuda Triangle

triangle de présignalisation ENGENH

red warning triangle

triangle quelconque MAT

triangle

étoile [etwal] SUBST f

1. étoile (astre):

étoile

star

ciel sans étoiles

starless sky

à la lueur des étoiles

by starlight

2. étoile (forme):

étoile

star

en étoile découpage, motif

star-shaped

étoile à cinq branches

five-pointed star

carrefour en étoile

roundabout with more than four roads

3. étoile (artiste):

étoile

star

les étoiles du cinéma

film stars Brit

les étoiles du cinéma

movie stars americ

4. étoile (classement):

étoile

star

hôtel quatre étoiles

four-star hotel

l'étoile du berger

the evening star

étoile de David REL

star of David

étoile filante

shooting star

étoile jaune HIST

yellow star

étoile de mer

starfish

étoile polaire

Pole Star

Expressões:

être né sous une bonne/mauvaise étoile

to be born under a lucky/an unlucky star

coucher ou dormir à la belle étoile

to sleep out in the open

étoilé (étoilée) [etwale] ADJ

1. étoilé nuit, ciel:

étoilé (étoilée)

starry

2. étoilé verre, pare-brise:

étoilé (étoilée)

crazed

3. étoilé restaurant:

étoilé (étoilée)

(Michelin-)starred

démarrage [demaʀaʒ] SUBST m

1. démarrage (de moteur):

démarrage

starting up

le démarrage est parfois difficile

the car is sometimes difficult to start

j'ai peur de caler au démarrage

I'm afraid of stalling as I pull away

2. démarrage (d'activité, d'entreprise):

démarrage

starting up (de of)

le démarrage de ce film/cette affaire/cet élève est assez lent

this film/business/pupil has made a rather slow start

le démarrage de l'économie a eu lieu dans les années 60

the economy began to take off in the 60's

3. démarrage (en course à pied):

démarrage

spurt, burst of speed

démarrage en côte

hill start

démarrage étoile-triangle no Dicionário PONS

Traduções para démarrage étoile-triangle no dicionário francês»inglês

triangle [tʀijɑ̃gl] SUBST m

1. triangle MAT, MÚS:

triangle

triangle

2. triangle AUTOMOB:

triangle de présignalisation

warning triangle

étoilé(e) [etwale] ADJ

étoilé nuit:

étoilé(e)

starry

étoile [etwal] SUBST f

étoile

star

étoile filante/du berger

shooting/evening star

en étoile

star-shaped

restaurant cinq étoiles

five-star restaurant

Expressões:

coucher [ou dormir] à la belle étoile

to sleep under the stars

avoir foi [ou être confiant] en son étoile

to follow one's star

démarrage [demaʀaʒ] SUBST m

1. démarrage (mise en marche):

démarrage

start-up

2. démarrage (départ):

démarrage

moving off

3. démarrage DESP:

démarrage

burst of speed

4. démarrage (lancement):

démarrage

launch

5. démarrage COMPUT:

démarrage à chaud/à froid

warm/cold boot

Expressões:

au démarrage

upon starting the engine

au démarrage fig

at the start

démarrage étoile-triangle do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para démarrage étoile-triangle no dicionário francês»inglês

démarrage étoile-triangle

démarrage étoile-triangle

star-delta start

démarrage direct triangle

démarrage direct triangle

direct start delta connection

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Lors d'un démarrage étoile-triangle, la machine est d'abord connectée au réseau avec un couplage étoile, puis une fois démarrée, on passe sur couplage triangle.

fr.wikipedia.org