cils no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cils no dicionário francês»inglês

cil [sil] SUBST m

1. cil ANAT:

cil

eyelash

2. cil:

cil BIOL, BOT

cilium

cils vibratiles

cilia

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cils vibratiles

(vibratile) cilia

recourbé (recourbée) cils, ongles

curved

battre des cils

to flutter one's eyelashes

long (longue) tige, cils, patte, lettre, robe, table, distance

long

faux (fausse) nez, barbe, dent, cils

false

Traduções para cils no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cilium

cil m

eyelash

cil m

with a flutter of her eyelashes

d'un battement de cils

to flutter one's eyelashes (at sb)

battre des cils (en regardant qn)

lash

cil m

cils no Dicionário PONS

Traduções para cils no dicionário francês»inglês

cil [sil] SUBST m

cil

eyelash

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cils recourbés

curling eyelashes

battement des cils

flutter of one's eyelashes

battre des cils

to flutter one's eyelashes

Traduções para cils no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lash

cil m

eyelash

cil m

wand

brosse f à cils

to flutter one's eyelashes

battre des cils

cils Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

battre des cils

to flutter one's eyelashes

battement des cils

flutter of one's eyelashes

cils recourbés

curling eyelashes

brosse f à cils

wand

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle est alors une lapine beige orangé, ses yeux ont un iris bleu et elle a de longs cils noirs.

fr.wikipedia.org

Elles vont mettre des faux cils bien fournis, se mettre du fard à paupières très voyant et coloré, se maquiller de façon à se débrider les yeux, etc.

fr.wikipedia.org

Initialement, les deux groupes d'octopodes ont été créés en tenant compte des sortes de cils vibratiles disposés à côté des ventouses sous les bras.

fr.wikipedia.org

Ces animaux possèdent un thorax, une région céphalique, six paires de pattes et de nombreux cils filtrants dans le capitulum.

fr.wikipedia.org

Des cheveux et des cils, habituellement en mohair fin (poils de chèvres) ou cheveux humains, sont implantés lors d'une opération minutieuse pouvant durer plus de 30 heures par poupée.

fr.wikipedia.org

Cils et flagelles possèdent un faisceau de microtubules appelé axonème, entouré par une membrane.

fr.wikipedia.org

Leur structure varie selon leur type : on distingue des cils vibratiles ou « motiles » de cils dits « primaires ».

fr.wikipedia.org

Sur une peau hâlée, les sourcils sont épilés, les yeux sont fardés avec du khôl et avec du mascara épaississant les cils, la bouche est accentuée.

fr.wikipedia.org

Certaines cellules possèdent des cils vibratiles qui provoquent un appel d'eau.

fr.wikipedia.org

Elles sont fréquemment entourées ou terminées par des cils ou des épines qui permettent souvent aux botanistes de les différencier.

fr.wikipedia.org