dispassionate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dispassionate no dicionário inglês»francês

dispassionate [Brit dɪsˈpaʃ(ə)nət, americ dɪsˈpæʃ(ə)nət] ADJ

1. dispassionate (impartial):

dispassionate

objectif/-ive (about au sujet de)

2. dispassionate (unemotional):

dispassionate

froid

Traduções para dispassionate no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

serein (sereine) jugement

dispassionate

style dépassionné

dispassionate style

réflexion dépassionnée

dispassionate reflection

froid (froide) ton, rapport, mots, observateur, œil

dispassionate

dispassionate no Dicionário PONS

Traduções para dispassionate no dicionário inglês»francês

dispassionate [dɪˈspæʃənət] ADJ

dispassionate

détaché(e)

Traduções para dispassionate no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

serein(e) (objectif)

dispassionate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Her book was regarded as dispassionate, philosophic to the core in its perceived masculinity, and a work of necessitarianism.

en.wikipedia.org

It does not mean that he is dispassionate, deep inside he is of a sensitive nature.

en.wikipedia.org

The manner of its telling the dispassionate, exact, almost starched prose, with its occasional glints of sardonic humor is an impressive achievement in itself.

en.wikipedia.org

It requires a colder and more dispassionate approach.

en.wikipedia.org

The presence of these powerful groups and factors means that the debate on the issue is not always based on dispassionate analysis.

en.wikipedia.org

The conquest of karma lies in intelligent action and dispassionate reaction.

en.wikipedia.org

The pieces are notable because they do not conform to the standard dispassionate and even-handed model of journalism.

en.wikipedia.org

Permit us, then, earnestly to recommend these articles to the immediate and dispassionate attention of the legislatures of the respective states.

en.wikipedia.org

As legislators, we have to be dispassionate when it comes to the law.

en.wikipedia.org

Thus, the optimism that often characterizes an asset acquirer must be replaced with the skepticism that typically characterizes a dispassionate, risk-averse buyer.

en.wikipedia.org