Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Windows
volume

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

volume [Brit ˈvɒljuːm, americ ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] SUBST

1. volume FÍS:

volume (of gas, liquid, object)
volume m (of de)
volume (of container)
capacité f
by volume
au volume

2. volume (amount):

volume
volume m
volume of traffic, sales, production, trade
volume de
volume of work
quantité de
volume of atrib COM (bulk) production, purchasing, sales
en nombre

3. volume:

volume (book)
volume m
volume (part of complete work)
tome m
a ten-volume set
un ensemble de dix volumes
in ten volumes
en dix volumes

4. volume ÁUDIO (sound quantity):

volume
volume m
volume
puissance f
to adjust the volume
régler le volume
to speak volumes (about sth)
en dire long (sur qc)

companion volume SUBST

companion volume
pendant m

specific volume SUBST

specific volume
volume m massique or spécifique

volume discount SUBST COM

volume discount
remise f (sur quantité)
volume discount
ristourne f (sur quantité)

volume control SUBST ÁUDIO

volume control
réglage m du volume
volume control
bouton m de réglage du volume
francês
francês
inglês
inglês
cubage
volume
tome
volume
compteur volumétrique TÉC
volume counter ou meter
volume
volume (de of)
volume respiratoire FISIOL
respiratory volume
le volume d'un fleuve
the volume of a river's flow
doubler de volume
to double in volume
eau oxygénée à 10 volumes
10-volume hydrogen peroxide
volume
volume
le volume d'activité/d'échanges/des transactions
the volume of activity/of trade/of transactions
volume
volume
volume
volume
monter le volume
to turn up the volume
le volume des réexportations
the volume of re-exports

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

volume [ˈvɒlju:m, americ ˈvɑ:lju:m] SUBST

1. volume (sound, measurement):

volume
volume m
to turn the volume up/down
augmenter/baisser le volume

2. volume (book):

volume
volume m
in ten volumes
en dix volumes

Expressões:

to speak volumes about sth
en dire long sur qc

volume control, volume regulator SUBST

volume control
réglage m du volume

production volume SUBST

production volume
volume m de production
turn up volume, gas
augmenter
equal in volume
de volume égal
at full volume
à plein volume
francês
francês
inglês
inglês
tome
volume
volume
volume
baisser le son
to turn the volume down
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

volume [ˈval·jum] SUBST

1. volume (sound, measurement):

volume
volume m
to turn the volume up/down
augmenter/baisser le volume

2. volume (book):

volume
volume m
in ten volumes
en dix volumes

Expressões:

to speak volumes about sth
en dire long sur qc

volume control SUBST

volume control
réglage m du volume

production volume SUBST

production volume
volume m de production
turn up volume, gas
augmenter
equal in volume
de volume égal
at full volume
à plein volume
francês
francês
inglês
inglês
volume
volume
tome
volume
baisser le son
to turn the volume down
monter le son
to turn up the volume

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

volume balayé
swept volume
volume géométrique déplacé
swept volume
volume aspiré
suction volume
débit volume
volume flow rate

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

at full volume
à plein volume
equal in volume
de volume égal
to turn the volume up/down
augmenter/baisser le volume

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Prices range from $24 per user per year down to $18 with a volume discount.
www.csoonline.com
You're cutting your ability to get a volume discount in half, so you don't get as good pricing because you've got two vendors there.
www.networksasia.net
Besides, they also offer volume discounts, and larger orders will be cheaper and also will be free from the shipping charges.
www.digitaljournal.com
The military will get a volume discount.
www.npr.org
By taking advantage of volume discounts and utilizing other economies of scale, supply cooperatives bring down members' costs.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "volume" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno